FrozenHeart

FrozenHeart's picture
Name
Francesco
Joined
01.07.2015
Role
Super Member
Points
1684
Contribution
150 translations, thanked 119 times, solved 15 requests, helped 5 members, transcribed 4 songs, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 109 comments
Languages
Native
Italian, Neapolitan
Fluent
English
Studied
Chinese, French, German, Hungarian
Contact Me

150 translations posted by FrozenHeartDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mary Poppins Returns (OST)The place where she's hiding Italian → EnglishItalian → English
Mary Poppins Returns (OST)The place where she's hiding Italian → EnglishItalian → English
Mary Poppins Returns (OST)Il posto dove le cose perdute vanno English → ItalianEnglish → Italian
Avenue Q (musical)C'è una sottile, sottile linea di confine English → ItalianEnglish → Italian
Smallfoot (OST)A world of enchantment Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (Traditional Version) Italian → EnglishItalian → English
Elisabeth das MusicalThat would no longer be me Hungarian → EnglishHungarian → English
Smallfoot (OST)Vita Meravigliosa English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Cinderella (OST) [2015]Blue Lavender Italian → EnglishItalian → English
Cinderella (OST) [2015]Forti English → ItalianEnglish → Italian
Cinderella (OST) [2015]Free Italian → EnglishItalian → English
Marissa Jaret WinokurBellissima ragazza English → ItalianEnglish → Italian
S Club 7Mai avuto un sogno realizzato English → ItalianEnglish → Italian
The Princess and the Pea (OST)Nel regno del cuore German → ItalianGerman → Italian
The Princess and the Pea (OST)Corazion German → EnglishGerman → English
The Princess and the Pea (OST)In the heart‘s kingdom German → EnglishGerman → English
The Princess and the Pea (OST)The world of my dreams (Reprise) Italian → EnglishItalian → English
The Princess and the Pea (OST)Là da qualche parte nel mondo German → Italian1German → Italian
The Princess and the Pea (OST)A new day Italian → EnglishItalian → English
The Princess and the Pea (OST)The world out of here Italian → English2Italian → English
The Princess and the Pea (OST)The world of my dreams Italian → EnglishItalian → English
The Princess and the Pea (OST)Il mio regno del cuore (Pop Version) English → ItalianEnglish → Italian
The Princess and the Pea (OST)Fuori nel vasto mondo English → ItalianEnglish → Italian
The Princess and the Pea (OST)Il mio regno del cuore English → ItalianEnglish → Italian
Idina MenzelSo che ci arriverai in qualche modo English → ItalianEnglish → Italian
Serena RossiWithout you Italian → EnglishItalian → English
Ghost (musical)You German → EnglishGerman → English
Ghost (musical)Tu German → ItalianGerman → Italian
Ghost (musical)Con Te English → Italian1English → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]In che modo un istante diventa eterno? (Montmartre) Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Nel mio mondo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Kate WinsletE se English → ItalianEnglish → Italian
Serena RossiLove that Italian → EnglishItalian → English
Serena RossiDeeper Italian → EnglishItalian → English
Serena RossiI don't believe in it anymore Italian → EnglishItalian → English
Serena RossiThe equilibrist Italian → EnglishItalian → English
Serena RossiOut! Italian → EnglishItalian → English
Serena RossiThe girls from Osaka Italian → EnglishItalian → English
Frozen (musical)Gesalbte Königin English → GermanEnglish → German
Sister Act (Musical)Qui tra queste mura (Reprise) English → ItalianEnglish → Italian
Frozen (musical)Hans delle Isole del Sud (Reprise) English → Italian1English → Italian
Frozen (musical)Hans delle Isole del Sud English → Italian1English → Italian
Sister Act (Musical)The Life I Never Had (Reprise) Italian → EnglishItalian → English
Sister Act (Musical)La Vita Che Non Ho Mai Condotto (Reprise) English → ItalianEnglish → Italian
Sister Act (Musical)La Vita Che Non Ho Mai Condotto English → ItalianEnglish → Italian
Sister Act (Musical)The Life I Never Had Italian → EnglishItalian → English
Frozen (musical)Vero Amore English → ItalianEnglish → Italian
Olaf's Frozen Adventure (OST)Nu tiemp chin e priezza German → Neapolitan
thanked 2 times
German → Neapolitan
thanked 2 times
Antonella ArancioReally Big Love Italian → EnglishItalian → English
Antonella ArancioMemories of the heart Italian → EnglishItalian → English
Frozen (OST)Lasso i' English → Neapolitan
thanked 1 time
English → Neapolitan
thanked 1 time
Ariana GrandeLa Bella e la Bestia English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Der Dachboden der Erinnerungen Italian → GermanItalian → German
Violetta (OST)Nel Mio Mondo English → ItalianEnglish → Italian
Violetta (OST)Destinata a brillare English → ItalianEnglish → Italian
Violetta (OST)Ti Amo English → ItalianEnglish → Italian
Violetta (OST)Senza Fiato English → ItalianEnglish → Italian
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair (Reprise) Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli (Reprise) English → ItalianEnglish → Italian
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli English → ItalianEnglish → Italian
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli English → ItalianEnglish → Italian
Francesca AlottaA year of us Italian → EnglishItalian → English
Aleandro BaldiEmotions Italian → EnglishItalian → English
Francesca AlottaEmotions Italian → EnglishItalian → English
Nina ZilliWithout belonging to Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Daniela PedaliAn endless life Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Descendants (OST)If Only Italian → EnglishItalian → English
Once Upon a Time (OST)La stregoneria vince German → ItalianGerman → Italian
Olaf's Frozen Adventure (OST)Un tempo pieno di gioia German → Italian
thanked 2 times
German → Italian
thanked 2 times
Descendants (OST)Se Solo English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]La canzone di Belle (Reprise) German → ItalianGerman → Italian
Kingdom Hearts II (OST)Parte del tuo mondo English → ItalianEnglish → Italian
Kingdom Hearts II (OST)La vendetta di Ursula English → ItalianEnglish → Italian
Once Upon a Time (OST)La vendetta sarà mia English → ItalianEnglish → Italian
Once Upon a Time (OST)Biancaneve e il Principe vs. la Regina Cattiva English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Once Upon a Time (OST)Un lieto inizio English → Italian1English → Italian
Once Upon a Time (OST)Tema di Emma English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ryan CalhounChi siamo English → ItalianEnglish → Italian
Ryan CalhounQuesta è la tua vita English → ItalianEnglish → Italian
Ryan CalhounTu ed io English → ItalianEnglish → Italian
Frozen Fever (OST)A perfect day Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
The Sound of Music (OST)Do Re Mi Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Once Upon a Time (OST)L'amore non ha nessuna possibilità English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Once Upon a Time (OST)La regina canta English → Italian1
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Once Upon a Time (OST)La perfidia vince sempre English → Italian2
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
The Little Mermaid (OST)The Little Mermaid (Reprise) Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Julie KrykTocco di Ghiaccio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Once Upon a Time (OST)Potente Magia English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]La Bella e la Bestia English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre (Music Box) English → ItalianEnglish → Italian
Serena RossiNobody Italian → EnglishItalian → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aria English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre (Montmartre) English → ItalianEnglish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast (Reprise) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time

Pages