Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, English, Spanish → K-Pop Demon Hunters (OST) → Dorada [Golden] (Latin Spanish)
  • K-Pop Demon Hunters (OST)
    K-Pop Demon Hunters (OST)

    Dorada [Golden] (Latin Spanish)

    3 translations
✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Spanish
[Verso 1]
Estaba muy sola, lo sé
Sin despertar en mi lugar
Si miro atrás
No era capaz de entender
Que era la reina que debo ser
 
[Verso 2]
La dualidad no era realidad
Y no me podía encontrar
Fui juzgada por cada profesor
Y hoy sé que lo voy a lograr
Porque empieza el show
 
[Pre-Coro 1]
Voy brillando
Empezando lo que debo hacer
Comienzo hoy, muy lista estoy
Voy a creer
 
[Coro]
Me elevo más, más, más
Es mi momento
Juntos brillamos más fuerte
Porque dorada es mi suerte
Oh, ven, ven, súmate al coro
Somos guerreras de oro
Juntos brillamos en todo
 
[Post-Coro]
Oh, voy buscando
Empezando lo que debo hacer
Voy intentando, sin temores
Sé que al fin podré
 
[Verso 3]
Tanto tiempo pasé encerrada
Sin saber, así viví
Hoy despierto, y me reconozco
Y puedo ser la que siempre yo fui
 
[Pre-Coro 2]
Voy brillando
Empezando lo que puedo ser
Soy cazadora
Y mi voz me ayudará a creer
 
[Coro]
Me elevo más, más, más
Es mi momento
Juntos brillamos más fuerte
Porque dorada es mi suerte
Ven, ven súmate al coro
Somos guerreras de oro
Juntos brillamos en todo
 
[Post-Coro]
Voy buscando
Empezando lo que debo hacer
El día es hoy, muy lista estoy
Es lo que debo ser
 
[Outro]
Llegó el día, mi suerte es dorada
Dorada, dorada, sí
Puedo brillar en lo alto
Cumplir mi destino, sí
Llegó el día hoy, muy lista estoy
Es lo que debo ser
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

English #1, #2
Korean

Collections

1.😈🤩 KPop Demon Hunters (2025) | Soundtrack Español ⁜ Latino
2.😈🎵 KPop Demon Hunters (2025) | Golden ⁜ all languages
Comments
EnjovherEnjovher
   Sun, 17/08/2025 - 06:26

Lyrics updated, title changed, official audio added.

OsioranezOsioranez    Fri, 29/08/2025 - 03:01

Hola, pueden corregir unas líneas?

En el ultimo Post Coro:
Empezando lo que puedo ser---> Empezando lo que debo hacer

En el outro:
Hoy puedo brillar en lo alto --> Puedo brillar en lo alto
Confío mi destino, sí ---> Cumplir mi destino, sí

EnjovherEnjovher
   Fri, 29/08/2025 - 04:32

¡Letra corregida!

Título cambiado de nuevo a «Dorada» (al parecer, ya se dieron cuenta que en la película la canción así se titula en la versión en español). XD

OsioranezOsioranez    Fri, 29/08/2025 - 13:34

Muchas gracias!
También me di cuenta de que le cambiaron el nombre jaja

↑↓