Zuzan

Zdravím,
děkuji za otevření mého profilu. Jmenuji se Zuzka a jsem z České republiky. Abych si procvičila jazyky, budu se snažit překládat písničky do češtiny. Především písničky kazašského zpěváka Dimashe Qudaibergena, Jungkooka (BTS) a Mortena Harketa (A-ha). Snažím se o překlady poetické. Pokud se podaří písničku doladit do rýmů, jsem spokojená....Věřím, že se Vám budou mé překlady líbit a těším se na zpětné vazby. Díky.

Hello,
thank you for opening my profile. My name is Susan and I'm from Czech Republic. In order to practice my languages, I will try to translate songs into Czech. Mainly songs by Kazakh singer Dimash Qudaibergen, Jungkook (BTS) and Morten Harket (A-ha). I mainly try to translate poetry. If the song can be fine-tuned into rhymes, I am satisfied....I believe that you will like my translations and I look forward to your feedback. Thank you.