The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Tu Es Sans Pitié
[Chœur]
Tu es sans pitié
Quand tu es habillé
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Toutes mes blessures
Sont ta récompense
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Tu es sans pitié
Quand tu es habillé
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Toutes mes blessures
Sont ta récompense
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
La première fois
Mois de mai
Il y a tant à cacher
Il faut savoir
J’oublie l’odeur du paradis
Je me noie dans mes pensées
Bien, allez deviner ce que
Je me noie dans le noir et je ne peux pas voir le bord
La nuit, la lune, le silence
Comme une vague, c’est le prix,
Et toi et moi sommes comme ça
On a tout gâché, oublié, nous devions feuilleter
Ces endroits, où est l'étoile
Qui nous a conduits, toi et moi, à notre rêve
Tu es sans pitié
Quand tu es habillé
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Toutes mes blessures
Sont ta récompense
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Tu es sans pitié
Quand tu es habillé
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Toutes mes blessures
Sont ta récompense
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Tu es sans pitié
Quand tu es habillé
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Tu brûles comme le feu
Toutes mes blessures
Sont ta récompense
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
✕
Please help to translate "Ты беспощадна"
Collections with "Ты беспощадна"
1. | Dolorous Russian Songs |
2. | JONY | Небесные розы |
JONY: Top 3
1. | Без тебя я не я (Bez tebya ya ne ya) |
2. | Love Your Voice |
3. | Мой Рай (Moy Ray) |
Comments
About translator
Ярость угасает, но разум — вечен.
Name: Haktan
Role: Guru
Contributions: 2337 translations, 34 transliterations, 475 songs, 32 collections, 9390 thanks received, 372 translation requests fulfilled for 175 members, 25 transcription requests fulfilled, added 468 idioms, explained 624 idioms, left 2699 comments, added 421 annotations
Languages: native English, English (Scots), Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Ukrainian, fluent French, German, German (Swiss-German/Alemannic), Polish, Russian, Spanish, advanced Belarusian, Bulgarian, intermediate Italian, Swedish
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕