✕
Persian
Translation
Original
قلبمو نگه دار
Click to see the original lyrics (Russian)
صبر کن،چراغ هنوز خاموش نشده
میخواهم پاسخ سوالم را بشنوم
چرا ما توی یک دایره گیر افتادیم،جدا از هم
همین
ما نقش دو عاشق را بازی کردیم
پس چرا قلبامون تو سینه اینگونه تند می تپد
من بی قرارم،عذاب می کشم
خدانگهدار
حرف زدن کافیست
از عشقت سپاسگذارم
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
بدان،که نمیتوانم چشمانت را فراموش کنم
اگر حالا نا پدید شویم
شکستن دلهامون به خرده های شیشه
بگذار چنین شود
پس این تقدیر ما بود،شکستن و سقوط به قعر
که میان غریبه ها دنبال هم بگردیم
ما در یک دایره گیر افتاده ایم
خدانگهدار
حرف زدن کافیست
از عشقت سپاسگذارم
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
قلبمئ نگه دار
قلبمو نگه دار
دلمو تو دستات نگه دار
خواهش میکنم رهایم نکن
قلبمو نگه دار،از سنگ نیست
هنوز وقت هست برای نجات همدیگر
قلبمو نگه دار با کلماتت
به من بگو اگر هنوز دوستم داری
قلبمو نگه دار با لب هایت
به هر حال من دوستت دارم
عاشقتم
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Olvido | 5 years 2 months |
| art_mhz2003 | 5 years 8 months |
| Ali F96 | 6 years 8 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by
mehran vaezi on 2019-02-22
mehran vaezi on 2019-02-22Added in reply to request by
Ali F96
Ali F96 ✕
Translations of "Удержи моё сердце ..."
Persian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru lonewolf
Contributions:
- 1012 translations
- 22 songs
- 1 collection
- 1938 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 17 comments
- added 6 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent
- English
- Persian
- advanced
- Arabic
- French
- Persian (Middle Persian)
- Persian (Old Persian)
- Sanskrit
- beginner
- Spanish
- Thai
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.