Ani Lorak - Уходи по-английски (Ukhodi po-angliyski) (Turkish translation)

Ani Lorak – Уходи по-английски

Turkish translation

Russian

Original lyrics

Уходи по-английски

Вот и время уходить, собирать чемоданы.

Вот и время не любить,

быть плохим и пьяным.

Вот и время оставлять,

собирать и плакать.

Время уходить, время

падать, время падать.

Уходи по-английски,

уходи беззвучно.

Знаю, хуже не будет, но не

будет и лучше.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Уходи по-английски,

уходи как будто.

Это наше последнее

доброе утро.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Надоело бояться.

Вот и время уходить,

начинать всё сначала.

Вот и время выбирать

порты и причалы.

Вот и время заплатить

слёзами за радость.

Время уходить, время

падать, время падать.

Уходи по-английски,

уходи беззвучно.

Знаю, хуже не будет, но не

будет и лучше.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Уходи по-английски,

уходи как будто.

Это наше последнее

доброе утро.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Надоело бояться.

Мне надоело бояться, что

ты можешь уйти.

Мне лучше жить, потеряв.

Уходи, уходи.

Мне надоело бояться.

Уходи по-английски,

уходи беззвучно.

Знаю, хуже не будет, но не

будет и лучше.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Уходи по-английски,

уходи как будто.

Это наше последнее

доброе утро.

Уходи, даже если ты

захочешь остаться.

Расставанье с тобою...

Надоело бояться.

Turkish

Translation

İngiliz Gibi Git

İşte gitmenin, valizi toplamanın zamanı.

İşte artık sevmemenin zamanı,

Kötü olmanın, sarhoş olmanın,

İşte bırakıp gitmenin zamanı.

Eşyaları toparlayıp, ağlamanın,

Gitme zamanı, zaman...

Düşme, düşme zamanı.

İngiliz gibi git,

Sessizce git,

Biliyorum, daha kötü olacak ama,

Daha da iyi olmayacak.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

İngiliz gibi git,

O şekilde git.

Bu bizim son,

Günaydınımız.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

Korkmaktan usandım.

İşte gitmenin zamanı.

Her şey baştan başlayacak.

İşte seçim yapmanın zamanı,

Limanları, iskeleleri.

İşte ödeme zamanı,

Mutluluk gözyaşlarıyla.

Gitme zamanı, zaman...

Düşme, düşme zamanı.

İngiliz gibi git,

Sessizce git,

Biliyorum, daha kötü olacak ama,

Daha da iyi olmayacak.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

İngiliz gibi git,

O şekilde git.

Bu bizim son,

Günaydınımız.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

Korkmaktan usandım.

Beni bırakabileceğinden,

korkmaktan bıktım.

Kayıplarla yaşamak benim için daha iyi.

Git, git.

Korkmaktan usandım.

İngiliz gibi git,

Sessizce git,

Biliyorum, daha kötü olacak ama,

Daha da iyi olmayacak.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

İngiliz gibi git,

O şekilde git.

Bu bizim son,

Günaydınımız.

Git, eğer kalmayı,

İstiyorsan da git.

Ayrılıklar seninle...

Korkmaktan usandım.

thanked 13 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Mrt19	9 years 4 months

Submitted by

ogbasaran1 on 2016-08-11

Added in reply to request by

Mrt19

Translations of "Уходи по-английски ..."

English #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish

Comments