Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Corsican
,
French
,
Latin
→
I Muvrini
→
Un ti ne scurdà
→ English
I Muvrini
Un ti ne scurdà
→ English translation
5 translations
English
#1
+4 more
, #2,
French
,
Kurdish (Kurmanji)
,
Spanish
✕
Translation
Corsican
English
English #2
French
Kurdish (Kurmanji)
Spanish
Corsican (Original)
Don't forget this
Click to see the original lyrics (Corsican)
Don't forget this
And if you want,
you want to leave
Navigating on
My ferry boat
Come tonight
at my place
Bring love
and drinks
Say goodbye to those
who are at the sea
And don't forget
all the others
Go
And don't forget
don't forget
not to turn back
don't forget
go
don't forget
don't forget
Original lyrics
Corsican
English
English #2
French
Kurdish (Kurmanji)
Spanish
Un ti ne scurdà
Click to see the original lyrics (Corsican)
✕
Add new translation
Request a translation
I Muvrini: Top 3
1.
À te Corsica
2.
Amareni
3.
Un ti ne scurdà
Comments
About translator
olimpia
Name:
ODO
Role:
Member
Contributions:
34 translations, 5 songs, 971 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 13 members, left 2 comments
Languages:
native Italian, fluent Latin, English, beginner French, Latin, English
↑
↓
This song is not in Italian but in Corse. I tried to translate it anyway (I'm Italian) there are probably many mistakes but the general meaning is right. Hope someone will be able to improve this translation!