✕
Original lyrics
Unistus igavesest päevast
Vikerkaar on taeva üle
Igal pilvel ise värv
Seisan vööni vete süles
Ümber valge linnuparv
Valged juuksed valges vahus
Lainte mängust märjad käed
Kas ehk nüüd saan hingerahu
Kestma kui jääb päev
Päev mis iial ei läe looja
Päev mis ööl ei luba tulla
Päev kui tõe ja elu tooja
Silmapiiril paistma jääb
See on päev, mil tähti sajab
Õhtu, öö ja hommik kaob
Iga kuukiir taevarajal,
Jääb poeedi jaoks...
Tuleb öö,toob mustad varjud,
Tema ees miks taandub päev?
Päikse poole üles karjun,
Et ta alles jääks...
Päev mis iial ei läe looja
Päev mis ööl ei luba tulla
Päev kui tõe ja elu tooja
Silmapiiril paistma jääb
Päev mis iial ei läe looja,
Päev mis ilmakulda väärt,
Meie näo ja ilu looja,
See on igavene päev...
Päev mis iial ei läe looja,
Päev mis ilmakulda väärt,
Meie näo ja ilu looja,
See on igavene päev...
Submitted by 
Cliodna on 2010-02-02
Cliodna on 2010-02-02Translation
Dream of an eternal day
Rainbow is above the sky
Every cloud has it's own color
I stand up to my waist in water
With white flock of birds surrounding me
White hair in white foam
Hands wet from the play of waves
Maybe now my soul can rest
When the day never ends
The day that'll never go down
The day that won't allow night to come
The day when the bringer of truth and life
Will stay visible on the horizont.
That's the day, when stars will rain
Evening, night and morning dissapear
Every moonbeam on skys tracks
Will exist for poets
Night arrives, brings black shadows,
Why does day retreat before him?
I scream up towards the Sun,
For her to stay...
The day that'll never go down
The day that won't allow night to come
The day when the bringer of truth and life
Will stay visible on the horizont.
The day that'll never go down
The day that's worth the gold of world
The creator of our face and beauty
That's the eternal day...
The day that'll never go down
The day that's worth the gold of world
The creator of our face and beauty
That's the eternal day...
✕
Evelin Samuel: Top 3
| 1. | Diamond of Night |
| 2. | Unistus igavesest päevast |
| 3. | Puuhaldja hällilaul |
Comments
About translator
