Home Home
Help
Sign Up
LT → Bulgarian, Macedonian → Bulgarian Folk → В село се моми събират → Macedonian
  • Bulgarian Folk

    Bulgarian Folk

    В село се моми събират → Macedonian translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Macedonian, Serbian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

В село се моми събират

В село се моми събират,
Та на ягоди да идат.
Кой с брата, кой с братовчед,
Да с Калина няма никого.
 
Майка Калина не пуща,
Седи, Калино, не ходи.
Калина майка не слуша,
Стана, Калина отиде.
 
До пладне ягоди брале,
След пладне хоро играле.
Стоян с свирка свиреше,
Свирка му, свири, говори.
 
Из друм се нящо чернее
Татариш черни кервани.
Те сакали да хванали,
Та я у дома завели.
 
Деня я печат на слънце,
Ноща я печат на връшник,
Калина бяла, та бяла,
И на бузите алена.
 
Translation

Vo selo se momi sobiraat (Во село се моми собираат)

Во село се моми собираат,
Та на јагоди да идат,
Кој со брата, кој со братучеда,
Да со Калина нема никого.
 
Мајка Калина не пушта,
Седи, Калино, не оди.
Калина мајка не слуша,
Стана, Калина отиде.
 
До пладне јагоди береле,
След пладне оро играле.
Стојан со свирка свиреше,
Свирка му, свири, говори.
 
Из друм се нешто црни,
Татарски црни каравани.
Те сакале да фатиле,
Таа во домот завеле.
 
Дење ја печат на сонце,
Ноќе ја печат на вршник.
Калина бела, та бела,
И на бузите1 алена.
 
  • 1. образите или усните
✕
Bulgarian Folk: Top 3
1.Кавал свири (Kaval sviri)
2.Чичовите конье (Chichovite konye)
3.Ерген деда (Ergen dedo)
Comments
↑↓