Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French, Spanish → Brave (OST) → Vers le ciel [Touch the Sky] (European French) → English
  • Brave (OST)
    Brave (OST) – Vers le ciel [Touch the Sky] (European French)

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Vers le ciel [Touch the Sky] (European French)

Quand le vent se lève et m'appelle
Sifflant dans le ciel d'été
La montagne chante et me rappelle
Ce qu'est la liberté
 
Et je vole
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
 
Et dans la forêt profonde
Au cœur de ma belle vallée
L’eau claire, fuyante, furibonde
Garde les secrets passés
 
Je saurai entendre une légende
Prendre en main mon destin
Aussi forte que la nature est grande
Aussi fière que l'aigle brun
 
Et je vole
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m'envole
Dans le vent et vers le ciel
 
Et vers le ciel
Je m'envole, Je m'envole
Vers le ciel
 
English
Translation

Towards the Sky (Touch the Sky)

When the wind rises and calls for me
Whistling into the summer sky
The mountain sings and reminds me
What freedom is
 
And I fly
I soar
In the wind and towards the sky
I soar
In the wind and towards the sky
 
And in the deep forest
In the heart of my beautiful valley
Clear, shifty, wild water
keeps past secrets
 
I shall hear a legend
Grab my fate
As strong as the nature is great
As proud as the brown eagle
 
And I fly
I soar
In the wind and towards the sky
I soar
In the wind and towards the sky
 
And towards the sky
I soar, I soar
Towards the sky
 
✕

Translations of "Vers le ciel [Touch ..."

English
Greek
Italian
Spanish
Comments
↑↓