Brave (OST) lyrics with translations

Brave (OST) lyrics
Country: United States
Languages: English, French, Spanish, Portuguese
+33 more
, Czech, Hungarian, Polish, Gaelic (Scottish Gaelic), Kazakh, Indonesian, Armenian, Ukrainian, Persian, Arabic, Hindi, Bulgarian, Tamil, Vietnamese, Danish, Flemish, Catalan, Chinese, Italian, Greek, Korean, Dutch, Swedish, Russian, Slovenian, Finnish, Thai, Turkish, Hebrew, Norwegian, Malay, Sindhi, Romanian
Genre: Children's Music, Soundtrack
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Brave_%282012_fi...
Related: Covered songs
Collections: Disney OST Collection | Vol. 1
More info
To search among Brave (OST)'s songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Translations
✕

Songs	Translations
A cel obert [Into the Open Air]	English Spanish
A céu aberto [Into the Open Air] (European Portuguese)	English Spanish +1
A hűvös szél szárnyán [Touch the Sky]	English
A la luz del sol [Into the Open Air] (Castilian)	English Italian +1
A Mhaighdean Bhàn Uasal (Noble Maiden Fair)	English French +6
A szívünk egig száll [Into the Open Air]	English
Ao ar livre [Into the Open Air] (Brazilian Portuguese)	English Spanish
Au gré du vent [Touch the Sky] (Canadian French)	English
Bay vào bầu trời [Into The Open Air]
Cel vull ser [Touch the Sky]	English Spanish +3
Chiar Pot Zbura [My Spirit Flies]	English Spanish +1
Chwytam wiatr [Touch The Sky]	English Transliteration
Co víc [Into The Open Air]	English Russian
Con toda libertad [Into the Open Air] (Latin American)	English Catalan +2
Damailah selamanya [Into the Open Air]	English #1 #2
Dotaknem se neba [Touch the Sky]
Dotkni se oblohy [Touch the Sky]	English
Een nieuw begin voor ons [Into the Open Air]
Een nieuw begin [Into The Open Air]	English #1 #2 German +3
Flyv med mig [Touch The Sky]	English Faroese +2
Fri på ny [Touch The Sky]	English Swedish
Fri som fågeln [Touch the Sky]	English French +1
Göklere ulaşırım [Touch The Sky]	English
Il cielo toccherò [Touch the Sky]	English Spanish +5
Ilmaan lämpöiseen [Into the Open Air]	English
Into the Open Air Brave (2012)	Spanish French +13
Into the open air (Armenian)	English
Into The Open Air (Turkish)	English
Kdy vzlétnu já [My Spirit Flies]	English
Ke angkasa [Touch The Sky]
Ke awangan [Touch The Sky]	English
Kiedy nie śpią sny [My Spirit Flies]	English
Laat me gaan [Touch the Sky]
Laat Mij Gaan [Touch The Sky]	English #1 #2 French +3
Learn Me Right Brave (2012)	Spanish Finnish +8
Lelkem száll [My Spirit Flies]
Leve i det fri [Into the Open Air]	English German +1
Menuju angkasa [Into the open air]	English
My Spirit Flies	Spanish Portuguese
Nắm lấy bầu trời [Touch The Sky]
O Céu Eu Vou Tocar [Touch the Sky] (Brazilian Portuguese)	English Spanish
O Céu Tocar [Touch the Sky] (European Portuguese)	English Spanish
Pobarvajva nebo [Into The Open Air]	English Polish
Slip kærligheden fri [Into the Open Air] Modig (2012)	English French +2
Soleil brûlant [Into the Open Air] (European French) Rebelle (2012)	English Danish +1
Song of Mor'du "Brave" Soundtrack	Spanish
Taivaankaari [Touch the Sky] Brave: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)	English
Tam serca nasze są [Into The Open Air]	English Transliteration
Touch the Sky Brave (2012)	Spanish French +18
Tout là-bas au grand jour [Into the Open Air] (Canadian French)	English Chinese +1
Tra vento ed aria [Into The Open Air]	English Spanish +2
Ut i det fria [Into the Open Air] Modig (2012)	English
Vers le ciel [Touch the Sky] (European French) Rebelle (2012)	English Spanish +2
Viento y cielo alcanzar [Touch The Sky] (Latin American)	English French +2
Volaré [Touch the Sky] (Castilian Spanish)	English French +3
Στον ανοιχτό ουρανό [Into The Open Air] (Ston anoichtó ouranó)	English
Τώρα αγγίζω ουρανό [Touch The Sky] (Tóra angízo ouranó)	English
Вольно вдаль лететь [Into the Open Air] (Volʹno vdalʹ letetʹ)	English #1 #2
Көк аспанға өрлейін [Touch The Sky] (Kök aspandı șarlayın)	English Transliteration
Летя с вятъра [Touch The Sky] (Letya s vyatera)	English Transliteration
Небо крыльями обнять [Touch the sky] (Nebo kryl'yami obnyat)	English Transliteration
По цялата земя [Into The Open Air] (Po tsyalata zemya)	English Transliteration
Таза ауаға [Into The Open Air] (Taza auağa)	English Transliteration
Торкнися до неба [Touch The Sky] (Torknysya do neba)	English Transliteration
Цей чудовий день [Into The Open Air] (Tsey chudovyy denʹ)	English
Երկինք հասնեմ [Touch the sky] (Erkinkʻ hasnem)	English
אל האוויר הצח [Into the Open Air] (El ha'avir hatsach)	English Spanish +1
לשחקים [Touch the Sky] (Lashchakim)	English Spanish +1
آسمونو لمس کنم [Touch the sky] (Āsemuno lams konam) BRAVE (OST)	English Transliteration
سأطير [Touch The Sky] (Sa'ateer)	English Persian +1
لنمشي أحرارًا [Into The Open Air]	Transliteration
کاشکی میشد [Into the open air] (Kashki mishod)	English
کلي هوا ۾ مهڪي [Into the Open Air] (Khuli hawa me^ mehke)	Transliteration #1 #2 +1
आसमान को छूना है! [Touch the sky] (Aasamaan ko chhoona hai!)	English
खुली हवा में महके! [Into the open air] (Khulee hava mein mahake!)	English
சுதந்திரமாகவே [Into The open Air] (Sudhandhiramaagave) Brave (2012) (Tamil)	Transliteration
வானத்தை நான் தொடுவேனே [Touch The Sky] (Vaanathai naan thoduvene) Brave (2012) (Tamil)	Transliteration
ล่องลอยลมท้าทายดั่งใจ [Touch The Sky] (Lông loi lom táa taai dang jai)	English #1 #2 Transliteration +1
สู่โลกที่แสนกว้างใหญ่ [Into The Open Air] (Sòo lôhk têe săen gwâang yài)
擁抱藍天 [Touch The Sky] (Yǒngbào lántiān)	English Transliteration
與全世界分享 [Into the Open Air] (Yǔ quán shìjiè fēnxiǎng)	English Transliteration
저 넓은 세상으로 [Into The Open Air] (Jeo neolbeun sesangeuro)	English
하늘 향해 [Touch the Sky] (Haneul hyanghae)	English Italian +1

Brave (OST) also performed	Translations
Pomme - Soleil brûlant [Into the Open Air] (European French)French We Love Disney 3	English Romanian +2
Julien Loko - Touch the SkyEnglish

Brave (OST) transcription requests
Touch The Sky (Sindhi) Sindhi
Into The Open Air (Telugu) Telugu
Touch The Sky (Telugu) Telugu
Into the Open Air (Sinhala) Sinhala
Touch the sky (Kabardian) Kabardian
Into the open air (Kabardian) Kabardian
Into the open air (Marathi) Marathi
Touch the Sky (Marathi) Marathi
Touch the sky (Sinhala) Sinhala

Comments