✕
Russian
Original lyrics
В последний раз
Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
Припев х2
В последний раз...
Submitted by 
barsiscev on 2012-11-08
barsiscev on 2012-11-08
LT
Enjovher
Miley_LovatoSubtitles created by 
David Ephraim on Tue, 06/05/2025 - 01:31
David Ephraim on Tue, 06/05/2025 - 01:31Play video with subtitles
For the last time
Everything reminds me of you, and you're nowhere.
Only the world around us that saw us both together is left,
For the last time.
A room with a balcony and a window, is bright right now,
As clear as day, the one who saw us both together,
For the last time.
REFRAIN:
The time will pass, and you will forget everything that was,
Between us both , between us both.
No, I won't wait for you but know that I loved
For the last time, for the last time,
for the last time, for the last time.
Days will pass, I don't know, how many winters and how many years.
Maybe, I could be happy with someone else,
Or maybe, not.
Let nothing last forever under the moon,
But not for an hour,
I won't forget the day when you were with me,
For the last time.
Refrain x2
For the last time...
bigbigmiche✕
Translations of "В последний раз (V ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This is cover version of song Porque te vas by Jeanette
(http://lyricstranslate.com/en/Jeanette-Porque-te-vas-lyrics.html)