VIA Veselye rebyata - В последний раз (V posledniy raz) (English translation #2)

VIA Veselye rebyata – В последний раз

English translation

English

Translation

1#23 4

For the last time

Everything reminds me of you, and you're nowhere.

Only the world around us that saw us both together is left,

For the last time.

A room with a balcony and a window, is bright right now,

As clear as day, the one who saw us both together,

For the last time.

REFRAIN:

The time will pass, and you will forget everything that was,

Between us both , between us both.

No, I won't wait for you but know that I loved

For the last time, for the last time,

for the last time, for the last time.

Days will pass, I don't know, how many winters and how many years.

Maybe, I could be happy with someone else,

Or maybe, not.

Let nothing last forever under the moon,

But not for an hour,

I won't forget the day when you were with me,

For the last time.

Refrain x2

For the last time...

thanked 70 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
solarpunk	5 months 1 week
Hristiyan	5 months 2 weeks
Alisy	9 months 2 hours
Eddie Gund 1	10 months 2 weeks

Submitted by

bigbigmiche on 2024-10-06

Subtitles created by

David Ephraim on Tue, 06/05/2025 - 01:31

Russian

Original lyrics

В последний раз

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "В последний раз (V ..."

English #1, #2, #3, #4

Transliteration #1, #2, #3

Turkish #1, #2

Ukrainian

Translations of covers

English

Vietnamese

Comments