✕
Original lyrics
Translation
Ветер
О прекрасная даль, поглотившая небо.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты и я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло... что, что...
Что нам ветер? Да на это ответит
Несущийся мимо. Да сломавший крыло
И упав между нами. Так недолго любимых
Разбил он обьятья, как простое стекло
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала
Прижимаясь к стене, где исчезли они
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Пару вспышек огня, да в эти смутные дни
Wind
Oh beautiful vastness that swallows the sky
Pressing up against earth like a lover’s goodbye
We huddled under one roof, taking shelter in warmth
Holding close, we would weather somehow
How, how, how, how will windstorms ever answer our heartbeats
Whistling past us, so fast that wings break
And falling between us, who so fleetingly loved once
It shattered embraces like plain window glass
How we thought in the past that the future was ours
Pressing close to the wall where they both disappeared
Where the union of lives wed by passing away
Dying embers of fire from a vague, confused day
How will windstorms ever answer our heartbeats
Whistling past us, so fast that wings break
And falling between us, who so fleetingly loved once
It shattered embraces like plain window glass
59You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
OrbisNonSufficitsubmitted on 1 Aug 2011 - 03:52
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
OrbisNonSufficitJunior Member
Contributions
- 3 translations
- 2 songs
- 215 thanks received
NativeRussian, English
FluentFrench
BeginnerGerman
215
