✕
Translation
Voi câștiga, voi pierde
În visele ce le aveam copil
îmi trăiam viața ca un rege,
aveam zile pline de soare,
n-a existat vreodată durere.
Voi câștiga, voi pierde,
îmi voi trăi viața,
singur va trebui să merg.
Voi câștiga, voi pierde,
îmi voi face drum,
îmi voi juca meciul vieții.
Am avut scurte clipe de bucurie,
momente nesfârșite de plictiseală,
am avut zile pline de soare,
știu ce înseamnă durerea...
Voi câștiga, voi pierde,
îmi voi trăi viața,
singur voi ști cum să continui.
Voi câștiga, voi pierde,
drumul mi-l știu acum,
dar singur îmi voi juca meciul vieții.
Un rege, desigur nu voi fi,
totuși voi trăi...
Voi câștiga, voi pierde,
lumini şi umbre voi avea,
dar singur va trebui să continui.
Voi câștiga, voi pierde,
viața mea va fi
ca o călătorie lungă de făcut.
Voi câștiga, voi pierde,
îmi voi trăi viața,
singur va trebui să merg.
Voi câștiga, voi pierde,
drumul acum mi-l știu...
Voi câștiga, voi pierde,
voi juca meciul...
Voi câștiga, voi pierde,
dar singur...
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by Valeriu Raut on 2017-01-28
Added in reply to request by Valeria Tudusciuc
✕
Please help to translate "Vincerò, perderò"
Mario Frangoulis: Top 3
1. | Dicitencello vuje |
2. | Youkali |
3. | Vincerò, perderò |
Comments
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5696 translations, 2 transliterations, 7156 songs, 23367 thanks received, 1135 translation requests fulfilled for 447 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6994 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish