✕
Album:
Mezmerize (2005)
Original lyrics
Translation
Violent Pornography
Pornographie violente
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde baise
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde suce
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde pleure
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde meurt
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco1
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x2]
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x3]
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde baise
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde suce
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde meurt
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde pleure
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x2]
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x3]
C'est de la pornographie violente
Des filles qui s'étouffent et de la sodomie
Le genre de merde que tu vois à la télévision
C'est de la pornographie violente
Des filles qui s'étouffent et de la sodomie
Le genre de merde que tu vois à la télévision
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde suce
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde baise
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde meurt
Tout le monde, tout le monde, tout le monde vit maintenant
Tout le monde, tout le monde, tout le monde meurt
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que c'est Nabisco
Je parie que tu ne savais pas
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x2]
C'est une disco sans fin
Je parie que tu ne savais pas [x3]
C'est de la pornographie violente
Des filles qui s'étouffent et de la sodomie
Le genre de merde que tu vois à la télévision
C'est de la pornographie violente
Des filles qui s'étouffent et de la sodomie
Le genre de merde que tu vois à la télévision
C'est de la pornographie violente
Des filles qui s'étouffent et de la sodomie
Le genre de merde que tu vois à la télévision
C'est à la télévision
Putain
Éteins ta télévision
Peut-on parler de 'lavage de cerveau'?
C'est une disco sans fin
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
crimson_anticssubmitted on 14 Sep 2012 - 01:13
✕
Idioms from "Violent Pornography"
System of a Down TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 6456 songs
- added 349 artists
- 2312 translation requests fulfilled
- 11 transcription requests fulfilled
- 37 translation requests
- left 2605 comments
- 90 transliterations
- added 32 idioms
- 31834 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
31834
Comments 1
Merci, j'avais plus ou moins envie de chercher quand j'ai traduit ça hier soir :)