✕
Macedonian
Translation
živeam mojot život
Odam da cmee, odam da igra
živeam mojot život, la, la, la, la
Odam da cmee, odam da yživa
živeam mojot život, la, la, la, la
Ponekogash vrne
da go chista ranite
Ponekogash samo eden kapka
može da gi nadmine suša
Y za shto plache, za shto?
Ako boli mnogy, se zaboravi
Y za shto strada, za shto?
Ako život e taka, mora da go živee
Odam da cmee, odam da igra
živeam mojot život, la, la, la, la
Odam da cmee, odam da yživa
živeam mojot život, la, la, la, la
Odam da živeam bo momentot
da se razbere sudbinata
Odam da slysha bo tishina
da najdete patot
Y za shto plache, za shto?
Ako boli mnogy, se zaboravi
Y za shto strada, za shto?
Ako život e taka, mora da go živee
Odam da cmee, odam da igra
živeam mojot život, la, la, la, la
Odam da cmee, odam da yživa
živeam mojot život, la, la, la, la
Mojot narod!
Odam da cmee, odam da igra
Za shto plache? Za shto strada?
zapochnete sonyvanje, da cmee
Odam da cmee, odam da igra
chystyva y igra y yživa,
život samo e eden
Odam da cmee, odam da igra
živee, ajde, prodolži napred
ne gledaj nazad
Mojot narod, život e edna
Odam da cmee, odam da igra
živeam mojot život, la, la, la, la
Odam da cmee, odam da yživa
živeam mojot život, la, la, la, la
Submitted by 
JCan on 2015-02-02
JCan on 2015-02-02Added in reply to request by mihaela.toseska
mihaela.toseska Subtitles created by 
RaDeNa on Sun, 08/06/2025 - 10:20
RaDeNa on Sun, 08/06/2025 - 10:20✕
Translations of "Vivir mi vida"
Macedonian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sorry, I don't have a cyrillic keyboard. Did my best. Not a native speaker of either language, but I hope this suffices. I feel the meaning of this song in general translates well into Macedonian culture.