Advertisements

Vivir mi vida (English translation)

  • Artist: Marc Anthony
  • Song: Vivir mi vida 22 translations
  • Translations: Catalan #1, #2, Croatian #1, #2, English #1, #2, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Turkish
Spanish

Vivir mi vida

Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
 
A veces llega la lluvia
para limpiar las heridas
A veces sólo una gota
puede vencer la sequía
 
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si así es la vida, hay que vivirla
 
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
 
Voy a vivir el momento
para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para encontrar el camino
 
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
 
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
 
¡Mi gente!
 
Voy a reír, voy a bailar
¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa'lante,
no mires pa' atrás
 
Mi gente, la vida es una
 
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
 
Submitted by bellavozbellavoz on Tue, 30/04/2013 - 22:27
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Live My Life

Versions: #1#2
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
[I'm gonna] live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
 
Sometimes rain comes
to clean wounds
Sometimes just a drop
can overcome the drought
 
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If life is like this, you must live it
 
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
 
I'm gonna live in the moment
to understand the fate
I'm gonna listen in silence
to find the way
 
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If it hurts bad, forget it
 
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
 
My people!
 
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Why mourn? Why suffer?
Start dreaming, laughing
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Feel and dance and enjoy,
you only live once
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live, always keep moving forward
Don't look back
 
My people, you only live once
 
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
 
Submitted by bellavozbellavoz on Tue, 30/04/2013 - 22:27
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Comments
AzadehMatinAzadehMatin    Fri, 12/05/2017 - 14:35
5

thank you 1000 times! it has very motivation meaning and I enjoy it ... Thank a lot dear

Advertisements
Read about music throughout history