• Marjorie Estiano

    Você Sempre Será → English translation

  • 2 translations
    English, French
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

You will always be

When the moon tries to find me
Tell her that I got lost
In the mist over the sea
But let me see you leave
 
* An instant, a look
I saw the sun awaken
Behind your smile
Reminding me
That even if I try to forget you
You will always be
The wave that drags me
That carries me away to your sea
 
I can feel calm around me
But your wind comes trouble me
Clasps me, carries me away from here
And drowns me in the sea again
 
*
 
I lose myself in your eyes
And I mindlessly dive
 
If I come back...
 
Even if I try to forget you
You will always be
The wave that drags me
That carries me away to your sea
 
Clasps me and carries me far away from here
 
I lose myself in your eyes
And I mindlessly dive
 
If I come back...
If I come back!
 
Original lyrics

Você Sempre Será

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Collections with "Você Sempre Será"
Marjorie Estiano: Top 3
Comments
algebraalgebra    Sun, 20/03/2011 - 06:42

Excelent, maëlstrom, apenas eu diria "that carries (me) away to/towards your sea" ou algo assim, porque ela é atraída para o mar, ainda não está dentro dele. No mais, está perfeito :)

maëlstrommaëlstrom
   Sun, 20/03/2011 - 06:49

Obrigado pela correção :D Updated