✕
Original lyrics
5 translations 可可托海的牧羊人 lyrics
那夜的雨也没能留住你
山谷的风它陪着我哭泣
你的驼铃声仿佛还在我耳边响起
告诉我你曾来过这里
*我酿的酒喝不醉我自己
你唱的歌却让我一醉不起
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁
可你不辞而别还断绝了所有的消息
*,+心上人我在可可托海等你
他们说你嫁到了伊犁
是不是因为那里有美丽的那拉提
还是那里的杏花
才能酿出你要的甜蜜
*,+毡房外又有驼铃声声响起
我知道那一定不是你
再没人能唱出像你那样动人的歌曲
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
Repeat*,+
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
hankeat on 2020-11-04
hankeat on 2020-11-04Copyright:
Writer(s): Qi Wang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Wang Qi: Top 3
| 1. | 可可托海的牧羊人 (Kěkě tuō hǎi de mùyáng rén) |
| 2. | 站着等你三千年 (Zhànzhe děng nǐ sānqiānnián) |
| 3. | 送亲 (sòng qīn) |
Please help to translate "可可托海的牧羊人"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
China: Top 7
 | Hidden Love (OST) Soundtrack |
 | Tu Honggang Pop |
 | Till the End of the Moon (OST) Soundtrack |
 | HOYO-MiX |
 | When I Fly Towards You (OST) Soundtrack |
 | Wowkie Zhang Dance, Pop |
 | Teresa Teng Enka, Folk, Pop, R&B/Soul |
这是一个关于牧羊人和养蜂女的故事，一个是追逐草场的更替赶着羊群草场为家，一个是追随着花开花落驼队驼着蜂箱哪里开花哪里就是家。两个同样漂泊的人在草原野花盛开的季节相遇了，善良的牧羊人觉得女人不容易会经常送一些羊奶过来，而养蜂女也会把香甜的蜂蜜放到牧羊人的毡房门口，在这个花开草长的季节两颗漂泊的心也渐渐互生了爱意！可是时间从来就不会为谁而停留，花落了草黄了养蜂女选择默默的离去，牧羊人却没有离开枯黄的草场选择了等待，可他等来的是养蜂女嫁人的消息，他不知道养蜂女为什么要嫁给别人，他明明清楚的表达了自己的爱意，也说过他不在乎她有两个孩子，他愿意像亲生父亲一样照顾他们，可他不知道的是养蜂女在乎。自从她的丈夫去世以后她就一个人带着两个孩子追随着花开花谢养蜂也养家，当她遇到牧羊人的时候那个死寂的心仿佛又被唤醒了，她也爱上了这个开朗善良乐于助人的男人，也正是因为爱吧她选择默默离开，她没有忘记她是两个孩子的母亲，她不想拖累这个男人。那夜的雨下的很大她还是倔强的带着孩子赶着驼队悄悄的离开了，脸上冰冷的是雨水而滚烫的是泪水。当她听说牧场的草都黄了牧羊人还没离开说要等她回去时她哭了，她托人带来了消息告诉牧羊人说她嫁人了！