• Tina Turner

    Macedonian translation

Share
Font Size
Macedonian
Translation

Што има љубовта со тоа

Мораш да разбереш,
дека допирот од твојата рака
прави пулсов да реагира
Тоа е само возбуда
на момче кое запознава девојка
Спротивностите се привлекуваат
 
Тоа е физички,
Единственото логично е дека
Мора да се обидеш да игнорираш
дека значи нешто повеќе
 
Ох, што има љубовта со тоа, со тоа?
Што е љубовта освен половна емоција?
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Кому му е потребно срце, кога срцето може да се скрши?
 
Можеби тебе ти изгледа
дека се однесувам збунето
Кога си близу до мене
Ако имам тенденција да изгледам зашеметано
Некаде го имам прочитано тоа
Имам причина за да бидам
 
Тоа има име,
Има фраза која одговара
Но која и да е причината
Ти го правиш за мене
 
Ох, што има љубовта со тоа, со тоа?
Што е љубовта освен половна емоција?
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Кому му е потребно срце, кога срцето може да се скрши?
 
Сум размислувала за нов правец
Но морам да кажам
Сум размислувала за лична заштита
Ме плаши начинот по кој се чувствувам
 
Ох, што има љубовта со тоа, со тоа?
Што е љубовта освен половна емоција?
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Кому му е потребно срце, кога срцето може да се скрши?
 
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Што е љубовта освен сладок старомоден поим?
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Кому му е потребно срце, кога срцето може да се скрши?
 
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Што е љубовта освен половна емоција?
Што има љубовта со тоа, со тоа?
Кому му е потребно срце, кога срцето може да се скрши?
 
English
Original lyrics

What's Love Got to Do with It

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "What's Love Got to ..."

Croatian #1, #2
Greek #1, #2
Italian #1, #2
Macedonian
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2
Russian #1, #2

Translations of covers

Comments