✕
Album:
One night of sin
Original lyrics
Translation
When the night comes
Amikor eljön az éjszaka
Tarts ki,
Visszajövök érted.
Nem tart soká,
De most van valami más,
Ami hív engem.
Tehát vigyél le egy magányos úton,
Fordíts kelet felé, és engedj el.
A bőrönd súlya lehúz
Az emlékekkel.
Én csak az akarok lenni, aki hozzád fut.
Én csak az akarok lenni, akihez te jössz.
Én csak ott akarok lenni valakinek,
Amikor eljön az éjszaka.
Hagyjunk minden gondot magunk mögött,
És menjünk oda, ahol soha nem találnak ránk.
Én csak ott akarok lenni melletted,
Amikor eljön az éjszaka,
Amikor eljön az éjszaka.
Két lélek az éjszakában,
Melyek távozhatnak a reggeli fény előtt,
Amikor már nincs mit veszíteni,
And nincs mitől félni.
Hát találkozzunk a város szélén,
Nem várakoztatlak meg, ott leszek.
Aztán te és én
Együtt lelépünk innen.
Én csak az akarok lenni, aki hozzád fut,
Én csak az akarok lenni, akihez te jössz.
Én csak ott akarok lenni valakinek,
Amikor eljön az éjszaka.
Hagyjunk minden gondot magunk mögött,
És menjünk oda, ahol soha nem találnak ránk.
Én csak ott akarok lenni melletted,
Amikor eljön az éjszaka,
Amikor eljön az éjszaka.
Tudom, hogy lesz még időnk neked és nekem,
Csak fogd a kezem, és fuss el.
Szedd fel az összetört álom minden darabját,
Egy napon majd túlleszünk rajta.
Vissza fogunk térni,
Visszatérni, és maradni.
Amikor eljön az éjszaka,
Én az akarok lenni, akihez te futsz,
Amikor eljön az éjszaka,
Az lenni, akihez jönnél,
Én az akarok lenni, akihez te futsz.
Ó
Én csak az akarok lenni, akihez te futsz,
Az akarok lenni, akihez te jössz,
Én csak ott akarok lenni valakinek,
Amikor eljön az éjszaka.
Hagyjunk minden gondot a hátunk mögött,
És menjünk oda, ahol soha nem találnak ránk.
Én csak ott akarok lenni melletted,
Amikor eljön az éjszaka,
Amikor eljön az éjszaka,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Amikor leszáll az éj,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Én veled akarok lenni,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Oh, ah, amikor bejön az éjszaka,
Ah, ah, oh,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Amikor eljön az éjszaka,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Én pont melletted akarok lenni,
Ah, ah, amikor eljön az éjszaka,
Igen, bébi.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Arodyaran
submitted on 23 Sep 2023 - 10:10
Added in reply to request by Kasia19160
Kasia19160 ✕
Idioms from "When the night comes"
Joe Cocker TOP 3
About translator
ArodyaranSenior Member
Contributions
- 57 translations
- 2 songs
- 2 transcription requests fulfilled
- 40 thanks received
NativeHungarian
FluentEnglish
IntermediateSpanish
BeginnerGerman, Swedish
40
