-
When You're Gone → Turkish translation
35 translationsAlbanian+34 more
✕
Translation
Sen Gittiğinde
Hep yalnız geçirecek zamana ihtiyacım oldu
Hiç aklıma gelmemişti ağladığımda yanımda olmana ihtiyacım olacağı
Ve yalnızken günler sanki yıllarmış gibi hissettiriyor
Ve yatakta senin yattığın taraf toplu duruyor
Sen çekip gittiğinde, ben senin attığın adımları saydım
Tam şu anda sana ne kadar ihtiyacım olduğunu anlıyor musun?
[Koro]
Sen gittiğinde
Kalbimin parçaları seni özlüyor
Sen gittiğinde
Tanıdığım yüz dahi yok oluyor
Sen gittiğinde
Duymaya ihtiyacım olan sözler hep günü atlatmamı sağlıyor ve her şeyi yoluna koyuyor
Seni özledim
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Yaptığım her şey bana seni hatırlatıyor
Ve bıraktığın kıyafetler yerde yatıyor
Ve aynı senin gibi kokuyorlar, yaptığın şeyleri seviyorum
Sen çekip gittiğinde ben senin attığın adımları saydım
Tam şu anda sana ne kadar ihtiyacım olduğunu anlıyor musun?
[Koro]
Bir birbirimiz için yaratılmışız
Sonsuza kadar burada olacağımızı biliyorum
Ve istediğim tek şey yaptığım her şeye kalbimi ve ruhumu verdiğimi bilmendi
Nefes bile alamıyorum
Seni yanımda hissetmeye ihtiyacım var, evet
[Koro]
✕
Please help to translate "When You're Gone"
Collections with "When You're Gone"
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Avril Lavigne | The Best Damn Thing (2007) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Comments
About translator
S🤍
Name: 𝑒𝓋𝒶𝓃𝑜𝓇𝒶 ⸸
Role: Super Member
Contributions: 125 translations, 99 songs, 1190 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 8 comments
Languages: native Turkish, fluent English, Romanian, beginner German, Albanian, Persian, Spanish, Italian, Polish, Russian