-
Wo meine Sonne scheint → English translation
- •
1 translations of covers - •
✕
Translation
Where My Sun Shines
I greet my island in the sunlight
That breaks out silver and bright in the morning
I greet the home of glimmering sand
The brown hut on the seashore
Where my sun shines
And where my stars are
There you can see the shine of hope
And the light of freedom in the distance
I think about burden and agony and hardship
About the call of the drum in the red sunset
I think about you and your silhouette
That wraps itself in golden dreams
Where my sun shines
And where my stars are
There you can see the shine of hope
And the light of freedom in the distance
I see them kneeling in the high pipe
And I hear the choir of freedom in the distance
I see the hand that points towards the sky
And feel the pain that's called homesickness
Where my sun shines
And where my stars are
There you can see the shine of hope
And the light of freedom in the distance
I hope that the time soon comes
Where a ship carries me to the island
Burden and agony and hardship also wait
There I want to be quiet and content
Where my sun shines
And where my stars are
There you can see the shine of hope
And the light of freedom in the distance
✕
Collections with "Wo meine Sonne ..."
1. | German versions of songs originally in other languages (Vol. II) |
2. | Number One Hits in Germany (1957) |
Caterina Valente: Top 3
1. | El Cumbanchero |
2. | Bongo cha cha cha |
3. | Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 443 translations, 223 songs, 1 collection, 2034 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 61 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 147 comments, added 15 annotations
Languages: native English, intermediate Danish, German, beginner Swedish
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)