✕
Original lyrics
Translation
Separation
Your absence has gone through me
Like thread through a needle
Everything I do is stitched with its color
Separasia
Apsenso to ave traversat mon
Komo vilo akuljan
Toto kon van kovri son kolor sy
Song details
Translation details
W.S. Merwin TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 9081 translations
- 613 songs
- added 15 artists
- 286 translation requests fulfilled
- 32 transcription requests fulfilled
- 81 translation requests
- left 2162 comments
- 79 transliterations
- 5831 thanks received
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
5831
Laplage.