• Zhang Zongchang

    游泰山 → English translation

  • 2 translations
    English, Chinese
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

游泰山

远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗。
 
Translation

Visiting Mount Tai

Looking at Mount Tai from a distance - A big black thing,
The top is thin and the bottom is thick.
If one turns the mountain upside down,
The top is thick and the bottom is thin.
 
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Thu, 21/01/2021 - 09:21

And if you do it with a lung, it looks like a tree, so a tree gives oxygen, and a lung absorbs it... 🤔😄

SiegfriedCSiegfriedC
   Thu, 21/01/2021 - 09:32

That was the humor of Zhang Zongchang, a warlord and famous doggerel poet!