✕
Original lyrics
以你為榮 [Honor to Us All] (Taiwan)
這是我要裝扮的女孩 喔妳在開玩笑
要將這平凡女孩 變成個淑女
好冷哦！
要是妳早點來 水就不會涼了
先把妳洗乾淨 容光煥發才能人人愛
經我細心裝扮的新娘 我們會以妳為榮
木蘭!這是什麼？
小抄…怕會臨時出糗
拿著 我看妳需要更多好運
先别急 完成後
所有男孩會被妳迷惑
加上美貌
和妳的智慧
我們會以妳為榮
想要讓自己能為家族帶來那榮耀
就應該要端莊 才更會有光彩
要穩重 有教養
聽話
和孝順
還要勤快
有高品味
和纖纖細腰
我們會以妳為榮
人們要為皇上盡忠因他至高無上
男人出征沙場 孩子女人扶養
要把妳 裝扮好
像那美麗蓮花柔又白
沒有男人能夠拒絕妳
我們會以妳為榮
好了 準備好了
還差一點 蘋果讓妳心靜
玉墜子平衡妳身段
玉珠代表美麗 襯托妳的嬌艷
讓蟋蟀為妳帶來好運（蟋蟀聲）
相信妳一定會赢
老祖宗 保佑我 千萬不要讓我失禮儀
為我家族爭取好光彩 家父會以我為榮
每個人心裡七上八下
為了木蘭終身大事
老祖宗 保佑她 能夠找到一個好婆家
她的心地善良又大方 是個可愛的女孩
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於
請將榮耀歸於她
Rujix
IceyTransliteration
Yǐ nǐ wéi róng
Zhè shì wǒ yào zhuāngbàn de nǚhái ō nǎi zài kāiwánxiào
Yào jiāng zhè píngfán nǚhái biànchéng gè shūnǚ
Hǎo lěng ó!
Yàoshi nǎi zǎodiǎn lái, shuǐ jiù bù huì liángle
Xiān bǎ nǎi xǐ gānjìng róngguāng huànfā cáinéng rén rén ài
Jīng wǒ xìxīn zhuāngbàn de xīnniáng wǒmen huì yǐ nǎi wéi róng
Mùlán! Zhè shì shénme?
Xiǎocháo…pà huì línshí chū qiǔ
Názhe wǒ kàn nǎi xūyào gèng duō hǎoyùn
Xiān bié jí wánchéng hòu
Suǒyǒu nánhái huì bèi nǎi míhuò
Jiā shàng měimào
Hé nǎi de zhìhuì
Wǒmen huì yǐ nǎi wéi róng
Xiǎng yào ràng zìjǐ néng wéi jiāzú dài lái nà róngyào
Jiù yīnggāi yào duānzhuāng cái gèng huì yǒu guāngcǎi
Yào wěnzhòng yǒu jiàoyǎng
Tīnghuà
Hé xiàoshùn
Hái yào qínkuài
Yǒu gāo pǐnwèi
Hé xiānxiān xì yāo
Wǒmen huì yǐ nǎi wéi róng
Rénmen yào wèi huángshàng jìnzhōng yīn tā zhìgāowúshàng
Nánrén chūzhēng shāchǎng hái zǐ nǚrén fúyǎng
Yào bǎ nǎi zhuāngbàn hǎo
Xiàng nà měilì liánhuā róu yòu bái
Méiyǒu nánrén nénggòu jùjué nǎi
Wǒmen huì yǐ nǎi wéi róng
Hǎole zhǔnbèi hǎole
Hái chà yīdiǎn píngguǒ ràng nǎi xīnjìng
Yù zhuìzi pínghéng nǎi shēnduàn
Yùzhū dàibiǎo měilì chèntuō nǎi de jiāoyàn
Ràng xīshuài wèi nǎi dài lái hǎoyùn (xīshuài shēng)
Xiāngxìn nǎi yīdìng huì yíng
Lǎo zǔzōng bǎoyòu wǒ qiān wàn bùyào ràng wǒ shī lǐyí
Wèi wǒ jiāzú zhēngqǔ hǎo guāngcǎi jiāfù huì yǐ wǒ wéi róng
Měi gèrén xīnlǐ qī shàng bā xià
Wèile mùlán zhōngshēn dàshì
Lǎo zǔzōng bǎoyòu tā nénggòu zhǎodào yīgè hǎo pójiā
Tā de xīndì shànliáng yòu dàfāng shìgè kě'ài de nǚhái
Qǐng jiāng róngyào guīyú
Qǐng jiāng róngyào guīyú
Qǐng jiāng róngyào guīyú
Qǐng jiāng róngyào guīyú
Qǐng jiāng róngyào guīyú tā
1210462✕
Please help to translate "以你為榮 [Honor to Us ..."
Collections with "以你為榮 [Honor to Us ..."
| 1. | Mulan (1998) - Mandarin Chinese (Taiwan) Soundtrack | 花木蘭（1998）- 中文版原聲帶（台灣） |
Comments
About translator
