• Cairokee

    يا أبيض يا أسود → Spanish translation

  • 9 translations
    English #1
    +8 more
    , #2, Arabic (other varieties), Bengali, French, Indonesian, Spanish, Transliteration #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

يا أبيض يا أسود

اسئله عايشه معايا مكمله
و الاجابه متأجله سلسله
و كل حلقه للتانيه مِسلمه
بلف فى دايره ومهما ابعد برجع هنا
 
بصيت فى مرايتى لقيتها سوده ومضلمه
النفسيه بعافيه تعبانه متدشمله
حطيت راسى فى سجادتى
حكيت لربى علي اللي جوايه انا
 
انا انا انا شايل من زمان
انا انا انا فى قلبى الف سؤال
 
اسئله كتير و الضمير بياكل ويأنب فيا
زى الحمير حافظ طريقى و مغمي عينيا
وقعت فى بير بنده وصدى صوتى مغطى عليا
صوت بيقول ممنوع وصوت يقولى امشى ورا النيه
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
القلب مات مع اللى فات
وصرختى صوتها سكات
يأس كسره واحباط
طناش طناش واستعباط
 
بعاد عن رب العباد
شيطان راكبنى زى الجواد
درجن درجن روح هناك
اروح هناك تطلع سراب
 
بجرى في سباق وانا فيه متساق
والسواق بيدوس بغباء
قطيع و الكل بيقول ماء
ماء ماء ماء
 
زهقت يا ناس من النفاق
والمجتمع الكداب
جريت على اقرب دولاب
عملت دماغ ودتنى هناك
 
واللى زاد واللى غطى
اتلطيت فى الدنيا لطه
القطر فات وانا فى المحطه
وكل يوم تتعاد اللقطه
 
السكر حراق وشطه
والدماغ طلعت اونطه
واللى يغويك يتحكم فيك
والغلطه بتجيب غلطه
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
 
Translation

oh blanco, oh negro

Las dudas viven continuamente en mi
Las respuestas llegan retrasadas y en serie
Cada episodio está ligado al siguiente
Voy en círculos, sin importar lo lejos que llegue
Regreso de nuevo al mismo lugar
 
Miro al espejo lo encuentro tan negro y oscuro
Mi mente está cansada
Pongo mi cabeza en mi alfombra de rezos
Y le hablo a mi dios sobre cómo me siento yo
 
Yo, yo, yo , yo he estado jodido por mucho tiempo
Yo, yo, yo ,yo tengo miles de preguntas en mi corazón
 
Muchas preguntas en mi corazón se tragan a mi conciencia y me hacen sentir culpable
Como burros, conozco mi camino muy bien a ojos cerrados
Caigo en un pozo y grito pero mi voz solo hace eco
Una voz diciendo prohibido y otra diciendo sigue tu intuición
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
El corazón muere con todo lo que se nos va
El sonido de mis gritos es silenciado
Desesperación, colapso mental, frustración, ignorando, ignorando y la estupidez
 
Lejos de Dios todopoderoso,
satán me monta como a un caballo
Clip clop, ven para acá
Yo voy hacia donde me dice y se convierte en un espejismo
 
Corro en una carrera siendo controlado
Y quien me monta me impulsa con estupidez
Rebaño de ovejas y todas ellas dicen maa
maaa maa maa (agua, agua, agua)
 
Estoy harto de la hipocresía de la gente
y de la comunidad de mentirosos
Corro al dealer más cercano
termino ahí después de elevarme
 
Lo que es aun peor y mas importante es que
Fui humillado y engañado en este mundo
Perdí el tren y estoy en la estación
Cada día la misma escena se repite
 
El azúcar es caliente y picante
Mi mente se vuelve una broma
El que te encanta te controla
Un error te lleva a otro error
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis vivencias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio en gris
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
Es tanto blanco como negro, la historia de mi vida como todas mis historias
Aunque estoy bien, bien viviendo en el medio (en gris)
 
Comments