✕
Arabic
Original lyrics
يا غالي
يا غالي عليي شو صرلك حبيبي؟
تعلمت القسية
ما بتسأل عليي
ناسيني، هاجرني، منك حاسس فيي
ما بخطر على بالك
ليش بعدك ببالي؟
إسأل عن أحوالك
وعم حبك لحالي
ولحالي ما فيي
أنا إتحمل قسيّة
يا غالي عليي
آه يا غالي عليي
حياتي غريبة و سنيني بغيابك
عم تمرق غريبة
صدقني حبيبي اشتقتلك حاكيني
اه ارجعلي يا حبيبي
ما بخطر على بالك
ليش بعدك ببالي
إسأل عن أحوالك
وعم حبك لحالي
ولحالي ما فيي
إتحمل قسيّة
يا غالي عليي
آه يا غالي عليي
Submitted by 
Xeen on 2013-03-08
Xeen on 2013-03-08
LT
Velsket
Miley_LovatoEnglish
Translation
My Precious
You who is precious to me
What has happened to you, my love?
You've learnt to be cruel, you don't ever ask about me
You've forgotten me, abandoned me, you have no thoughts towards my feelings
I don't come across your mind, but why are you on my mind
I ask of your doings while loving you in my lonesome
But alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
My life is strange and my years with your absence are passing by strangely
Believe me my love, I've missed you
Speak to me, come back to me my love
and I don't come across your mind, but why are you on my mind
I ask of your doings while loving you in my lonesome
But alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
Alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
heartless✕
Translations of "يا غالي (Ya Ghali)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
