✕
Transliteration
Translation
Original
Ya Layali
Click to see the original lyrics (Arabic)
Ya layali rouhy li habibi wa naadeh wa amaanoh
Aleiky ta'oleilah haly eih
Min youm giyaboh wa ana rouhy raayhah aleih
Manimtash aeyouny wa in naamou yahlimou bih
Ya layali rouhy loh an show'iy wa naari ahky loh
Ya yagi li yama agi loh mosh aadirah fi ba'adah a aesh
Wa olielah kefayah wa yakhla li ba'adah nihayah mosh aiza geirah ma'aya
Wa el-ba'iy ma yalzamnish
Zay el-leila-di ana konta ma'ah
Wa fi hodny bilaa'iy kol ela btmannah
Ya layali ba'a keda haly yardeik
Mosh b'amal hagah geira enny b'fakkar fih
| Thanks! ❤ thanked 63 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Fantasy | 5 years 4 months |
| art_mhz2003 | 5 years 5 months |
Guests thanked 61 times
Submitted by
KingHabey on 2016-06-22
KingHabey on 2016-06-22Added in reply to request by
VivaLa_Vagabond
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: حبيب عمرسعد
Contributions:
- 30 translations
- 3 transliterations
- 24 songs
- 187 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 11 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 14 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Hausa
- fluent
- Arabic
- English
- Hausa
- beginner
- Arabic
- English
- Transliteration
- French (Middle French)
- Hausa
Some minor changes were made in lyrics. You may love to check your translation