✕
Transliteration
Ya tabtab... Wa dallaʻ
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da t'ebny awy talaʻ ʻainy
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da t'ebny awy talaʻ ʻainy
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Law azʻal minno we ʼasar yeʼoul beʼasar
Fi ḥaʼoh we yakhod ganb
We law afahemo yeʼoul bazlemo
Yefdal yeḥasesny bi meet zanb
Law azʻal menno we ʼasar yeʼoul beʼasar
Fi ḥaʼoh we yakhod ganb
We law afahemo yeʼoul bazlemo
Yefdal yeḥasesny bi meet zanb
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da tʻebny awy talaʻ ʻainy
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da tʻebny awy talaʻ ʻainy
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Al ana btghayar wala da ʻaʼlo
Sghayar ḥayar alby maʻak
Wel ḥokm awy mabout feek awi
We da elly sabarny ʻala howa
Al ana btghayar wala da ʻaʼlo
Sghayar ḥayar alby maʻak
Wel ḥokm awy mabout feek awi
We da elly sabarny ʻala howa
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da tʻebny awy talaʻ ʻainy
Ouloulou dana bardo saʻat bi ḥalat
Marra azʻal marra adeelo ʻainy
Men feena ʻala ḥalo koll el awʼat
Da tʻebny awy talaʻ ʻainy
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
Ya tabtab wa dallaʻ
Ya yʼouly ana etghayart ʻaleeh
Ana azʻal awallaʻ
Maho koll hamo azzai ardee
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 16 times | ||
Submitted by 
staarchild on 2017-01-18
staarchild on 2017-01-18Added in reply to request by 
Angel-3
Angel-3 Last edited by staarchild on 2024-03-02
staarchild on 2024-03-02✕
Please help to translate "يا طبطب ... ودلع"
Collections with "يا طبطب ... ودلع"
| 1. | Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar |
Nancy Ajram: Top 3
| 1. | انت ايه (Enta eih) |
| 2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
| 3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.