• Nancy Ajram

    Portuguese translation

Share
Font Size
Portuguese
Translation

Se eu o confortar... ou o consolar

Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
 
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
 
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
 
Se eu me estresso e me coloco acima dele
Ele fica irritado e diz que eu estou ignorando os sentimentos dele
E se eu me explicar para ele
Ele diz que estou o acusando e continua me fazendo sentir-me culpada
Se eu me estresso e me coloco acima dele
Ele fica irritado e diz que eu estou ignorando os sentimentos dele
E se eu me explicar para ele
Ele diz que estou o acusando e continua me fazendo sentir-me culpada
 
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
 
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
 
Eu estou mudando, sua mente é tão pequena
Isso confunde o meu coração
Mas eu o amo
E isso é o que me fez paciente com ele por tanto tempo
Eu estou mudando, sua mente é tão pequena
Isso confunde o meu coração
Mas eu o amo
E isso é o que me fez paciente com ele por tanto tempo
 
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
Vá e diga a ele que, às vezes, eu também fico de mal humor
Uma vez chateado, eu viro meus olhos para ele
Quem de nós é sempre melhor para o outro?
Ele me deixa cansada e com vontade de arrancar meus olhos fora
 
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
Se eu o confortar, ou o consolar
Ele me dirá que eu mudei
Eu fico estressada
Mas tudo que importa para ele é o seu prazer
 
Arabic
Original lyrics

يا طبطب ... ودلع

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "يا طبطب ... ودلع (Ya..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Portuguese
Transliteration #1, #2
Comments