• Nancy Ajram

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
123#456

Either I relaxes & satisfies him

Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares about is how I satisfies him.
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares about is how I satisfies him.
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
If I feel sad because of him & not give him his rights
He said that I'm not giving him his rights & he go away.
If I try to make him understand, he say that I wronged him & make me feel guilty.
If I feel sad because of him & not give him his rights
He said that I'm not giving him his rights & he go away.
If I try to make him understand, he say that I wronged him & make me feel guilty
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
I'm n't changed but his brains small.
He feel confused & make me confused too.
I like his severe judgement so much , that's what make me patient of his love.
I'm n't changed but his brains small.
He feel confused & make me confused too.
I like his severe judgement so much , that's what make me patient of his love
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
Arabic
Original lyrics

يا طبطب ... ودلع

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "يا طبطب ... ودلع (Ya..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Transliteration #1, #2
Comments
FaryFary
   Mon, 19/12/2016 - 18:55

The original lyrics have been edited so could you check your translation? You had also marked this as Portuguese so I corrected the language.