✕
Proofreading requested
English, Russian
Original lyrics
Яд (2018)
Чтобы идти дальше, выверни душу
Город разрушен, город бездушен
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
Город разрушен, город не нужен
На, на, на, мне всё равно
Да, да, да, вы мне никто
Но, языки - это яд
Я вижу их взгляд
All that stupid bitches on my mind
Got got that stupid, bitches on my mind
Baby I’m top are you ready or not?
Baby I’m top, top
Are you ready?
Are you ready?
Все жмут на зелёный, а я жму на красный
Город подвластный, город несчастный
Все ваши беды, не в нашей власти
Вы не согласны, вы непричастны
На, на, на, мне всё равно
Да, да, да, да, вы мне никто
Но, языки - это яд
Я вижу их взгляд
Ай, ай, ай, я не ношу Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче
All that stupid bitches on my mind
Got got that stupid, bitches on my mind
Baby I’m top are you ready or not?
Baby I’m top, top
Are you ready?
Are you ready?
Submitted by
purplelunacy on 2018-10-17
purplelunacy on 2018-10-17Subtitles created by
Sir24644 on Tue, 24/06/2025 - 07:44
Sir24644 on Tue, 24/06/2025 - 07:44Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Polish
Translation
Jad
Aby iść dalej, musisz odwrócić duszę na lewą stronę,
Miasto zniszczone, miasto pozbawione duszy,
Modlę się do Boga, aby stać się lepszym,
Miasto zniszczone, miasto zbędne.
Tu, tu, tu, dla mnie to wszystko jedno,
Tak, tak, tak, jesteście dla mnie nikim,
Ale języki są jak trucizna,
Widzę ich spojrzenia.
Wszystkie te głupie suki w mojej głowie,
Mam w głowie te głupie suki,
Kochanie, jestem na górze, czy jesteś gotowy czy nie?
Kochanie, jestem na górze, na szczycie,
Czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy?
Wszyscy trzymają się zielonego, a ja trzymam się czerwonego,
Miasto podbite, miasto nieszczęśliwe,
Wszystkie twoje problemy są poza naszą władzą,
Nie zgadzasz się, nie jesteś zaangażowany.
Tu, tu, tu, dla mnie to wszystko jedno,
Tak, tak, tak, jesteście dla mnie nikim,
Ale języki są jak trucizna,
Widzę ich spojrzenia.
Oj, oj, oj, nie noszę Gucci,
Oj, oj, oj, zobaczymy, kto jest lepszy.
Wszystkie te głupie suki w mojej głowie,
Mam w głowie te głupie suki,
Kochanie, jestem na górze, czy jesteś gotowy czy nie?
Kochanie, jestem na górze, na szczycie,
Czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy?
| Thanks! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by
robinofsherwood17021981 on 2023-05-12
robinofsherwood17021981 on 2023-05-12Added in reply to request by
Oliwia Niemczyk
Oliwia Niemczyk ✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Translations of "Яд (2018) (Yad)"
Polish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tommy
Role: Expert





Contributions:
- 97 translations
- 2464 songs
- 1699 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 25 members
- 24 transcription requests fulfilled
- left 176 comments
- added 34 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced
- Spanish
- German
- Danish
- Norwegian
- Swedish
- intermediate
- Czech
- French
- Dutch
- Russian
- Slovak
- Italian
- beginner
- Arabic
- Bosnian
- Chinese
- Chinese (Cantonese)
- Chinese (Classical Chinese)
- Croatian
- Hebrew
- Japanese
- Yiddish
- Korean
- Persian (Dari)
- Serbian
- Telugu
- Turkish
- Ukrainian
Don Juan
MissAtomicLau
Andrew from Russia
LT