✕
Original lyrics
Translation
Miau Miau
She moves like a whisper,
Magic in her paws,
Eyes of wonder,
Breaking all the laws,
No one knows her,
No one sees her dancing,
Yağmur is her name
Ay işığı qara telinə toxunar,
Kölgələr içində sirri saxlayar.
Heç nə vecinə də deyil,
Onun varlığı gizli atəş.
(Ooooooh)
Bir addım irəli,
Sonra dön geri,
Sən mənimlə hiss et bu ritmi.
Miau miau,
Sevgiylə dolu.
Miau miau,
Səhnəni yorur.
Miau miau,
Balaca burun.
Miau miau,
Quyruğu uzun.
Mrrrr…
She is a wild cat heart,
Living life so high.
İti caynaqları salıbdır haray.
So don’t worry — onu görən,
İlk baxışdan heyran olur
(Mmm…)
Bir addım irəli,
Sonra dön geri,
Sən mənimlə hiss et bu ritmi.
Miau miau,
Sevgiylə dolu.
Miau miau,
Səhnəni yorur.
Miau miau,
Balaca burun.
Miau miau,
Quyruğu uzun.
Səma kimi sirlə dolu
(Miaaaau–miaaaau–miaaaa)
O gizlicə (miaaaaa)
Sənə toxunur (miaaaa).
(Hey!)
Miau miau,
Miau miau,
Miau miau,
Miau miau,
Mrrrr…
Woooooh,
Ooooooh,
Uuuuoo,
Ooooh,
Miauuuu…
Miau miau,
Sevgiylə dolu.
Miau miau,
Səhnəni yorur.
Miau miau,
Balaca burun.
Miau miau,
Quyruğu uzun.
Yağmurrr…
Miau Miau
Fısıltı gibi hareket ediyor,
Patilerinde sihir,
Hayret dolu gözler,
Tüm yasaları çiğniyor,
Onu kimse tanımıyor,
Dans ettiğini kimse görmüyor,
Onun adı Yağmur
Ay ışığı siyah ipliğine dokunur,
Sırları gölgeler içinde saklar,
Hiçbir şey de umrunda değil,
Onun varlığı gizli ateş.
(Ooooooh)
Bir adım ileri,
Sonra dön geri,
Sen benimle hisset bu ritmi.
Miau miau,
Sevgiyle dolu.
Miau miau,
Sahneyi yorar.
Miau miau,
Küçük burun.
Miau miau,
Kuyruğu uzun.
Mrrrr…
O vahşi bir kedinin kalbi,
Hayatı yükseklerde yaşıyor.
Köpek pençelerini aşağı salar.
Bu yüzden merak etme - onu gören,
İlk bakışta hayran olur
(Mmm...)
Bir adım ileri,
Sonra dön geri,
Sen benimle hisset bu ritmi.
Miau miau,
Sevgiyle dolu.
Miau miau,
Sahneyi yorar.
Miau miau,
Küçük burun.
Miau miau,
Kuyruğu uzun.
Gökyüzü gibi sırla dolu
(Miaaaau–miaaaau–miaaaa)
O gizlice (miaaaaa)
Sana dokunur (miaaaa).
(Hey!)
Miau miau,
Miau miau,
Miau miau,
Miau miau,
Mrrrr…
Woooooh,
Ooooooh,
Uuuuoo,
Ooooh,
Miauuuu…
Miau miau,
Sevgiyle dolu.
Miau miau,
Sahneyi yorar.
Miau miau,
Küçük burun.
Miau miau,
Kuyruğu uzun.
Yağmurrr...
6You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
eurovisionboysubmitted on 31 Oct 2025 - 19:14
Author's comments:
paws = pati ya da pençe
✕
Help to translate
About translator
eurovisionboySuper Member
Contributions
- 123 translations
- 86 songs
- added 20 artists
- 25 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 11 comments
- 186 transliterations
- 3355 thanks received
NativeTransliteration, Turkish
AdvancedEnglish
BeginnerBosnian, Bulgarian, Spanish, Swedish, Macedonian, Russian, Serbian, Greek, Norwegian, Portuguese
3355
