• Yardena Arazi

    German translation

Share
Subtitles
Font Size
German
Translation

Nach Hause

Noch ein Jahr ist vergangen,
noch ein stürmisches Jahr,
wildes Unkraut wuchs auf dem Pfad und im Garten.
Der Wind seufzt,
öffnet die Fensterläden
und schlägt gegen die alte Wand,
als rufe er:
 
Nach Hause, nach Hause
Es ist Zeit zurückzukehren,
von den Bergen,
aus fremden Feldern
Der Tag vegeht und kein Zeichen bleibt.
 
Nach Hause, nach Hause
bevor das Licht düster wird.
Kalte Nächte,
bittere Nächte
kommen nun heran.
 
Bis der Tag anbricht
bete ich für dein Wohlergehen1,
gefangen in den Fesseln der Ängste
höre ich Schritte.
 
Nach Hause, nach Hause
Denn noch wurde nicht gegeben
Alles, was uns vor langer Zeit versprochen wurde.
 
  • 1. wörtl. für deinen Frieden
Hebrew
Original lyrics

הביתה

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "הביתה (Habayta)"

German
Comments