• Yardena Arazi

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

Back home

Another year has passed,
another year of madness,
the weeds have grown in the path and the garden.
The wind sighed
opening the shutter
and banging the old wall,
as if calling:
 
Back home, back home,
it's time to return,
from the mountains
from foreign fields.
The day is fading and there is no sign.
 
Back home, back home,
before the light is dimmed.
Cold nights,
bitter nights,
closing in now.
 
Until the dawn
I pray for you1,
bound in the grip of fear
I hear steps.
 
Back home, back home,
because it hasn't yet been given
as was promised a long time ago.
 
  • 1. for your peace, your well-being
Hebrew
Original lyrics

הביתה

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "הביתה (Habayta)"

English
Comments