✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Yo voy contigo
Si sientes frío y hay mucha niebla,
Si las estrellas esconden su brillo,
Si mi princesa perdió su castillo jugando en la arena
Sólo recuerda, yo voy contigo.
Te abrazaré cuando te sientas sola.
Te enseñaré cómo cruzar las olas.
Te cuidaré si estás dormida.
Te encenderé una luz en la mirada
Para que nunca te dé miedo nada
Y vuelvas a soñar tranquila.
Submitted by
Freda on 2014-11-21

Contributors:
Valeriu Raut

English
Translation
I'm Going With You
If you feel cold and there is a lot of fog,
If the stars hide their brilliance,
If my princess lost her castle playing in the sand,
Just remember, I am going with you.
I will hug you when you feel alone.
I will show you how to cross the waves.
I will take care of you if you are asleep.
I will turn on a light in your eyes
So that you will never fear anything
and dream peacefully again.
Thanks! ❤ thanked 35 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valeriu Raut | 5 years 7 months |
Aldefina | 10 years 10 months |
Guests thanked 33 times
Submitted by
Freda on 2014-11-21

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Editor
Contributions:
- 821 translations
- 1447 songs
- 8936 thanks received
- 234 translation requests fulfilled for 132 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 523 comments
- added 52 annotations
- added 244 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent
- English
- Spanish
- beginner
- Latin
- Portuguese