✕
Translation
Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon Soleil,
L'autre nuit chérie, alors que je dormais
j'ai rêvé que je que je te tenais dans mes bras
Quand je me suis réveillé, cherie, je me trompais
Donc j'ai pris ma tête dans mes mains et j'ai crié.
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
Tu me rends heureux quand les cieux sont gris
Vous ne saurez jamais ma chère, combien Je vous aime
S'il vous plaît ne me prenez pas mon rayon de soleil
Je t'ai toujours aimé, et j'ai voulu te rendre heureux
Et rien ne pouvait s'interposer entre nous deux
Mais maintenant que tu t'es laissé aller à aimer un autre
Tu as brisé tous mes rêves
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
Tu me rends heureux quand les cieux sont gris
Vous ne saurez jamais ma chère, combien Je vous aime
S'il vous plaît ne me prenez pas mon rayon de soleil
Tu m'as dit une fois, ma chère, que tu m'aimais vraiment
Et personne d'autre ne pourrait se mettre entre nous
Mais maintenant tu m'as quittée et tu aimes quelqu'un d'autre
Tu as brisé tous mes rêves
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
Tu me rends heureux quand les cieux sont gris
Vous ne saurez jamais ma chère, combien Je vous aime
S'il vous plaît ne me prenez pas mon rayon de soleil.
maksime.banks✕
Please help to translate "You Are My Sunshine"
Bryan Ferry: Top 3
| 1. | You Are My Sunshine |
| 2. | Slave To Love |
| 3. | Don't Stop The Dance |
Idioms from "You Are My Sunshine"
| 1. | you are my sunshine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The lyrics have been updated. There was one verse which doesn't appear in this version of the song, it was removed. You may want to update your translation accordingly.
Also, the lyrics were wrongly added to the artist profile of Johnny Cash while this version is actually by Bryan Ferry.