Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Bryan Ferry → You Are My Sunshine
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics

You Are My Sunshine lyrics

The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried
 
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
 
I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all someday
 
[Chorus:]
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine (oh my sunshine) away
 
I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all someday
 
[Chorus] [repeated several times]
 

 

Translations of "You Are My Sunshine"
Arabic
Finnish
French #1, #2
Georgian
German
Greek
Hungarian
Kurdish (Sorani)
Norwegian
Pashto
Persian
Romanian
Russian
Spanish #1, #2, #3, #4
Turkish #1, #2, #3
Bryan Ferry: Top 3
1.You Are My SunshineSubtitles
2.Slave To LoveSubtitles
3.Don't Stop The Dance
Please help to translate "You Are My Sunshine"
English → Maori raaaa.chh
Comments
ScieraSciera    Thu, 13/03/2014 - 22:33

The lyrics you added were different from the ones on the sampler Unearthed, I've corrected them.
Also, that video doesn't work for me.

karim saadkarim saad    Fri, 29/11/2013 - 22:05

Sorry
But it was the first time ..
Next time i will abide by the rules

ScieraSciera    Fri, 29/11/2013 - 22:11

Okay, not a problem.

ScieraSciera    Thu, 13/03/2014 - 22:35

I noticed that there are several different versions of this song by Johnny Cash (both actually and in our database) and the lyrics in the video which was added to this one were different from the lyrics written here.
I haven't found out so far from which version the lyrics here are.

ScieraSciera    Sat, 15/03/2014 - 13:35

I already checked that version, it's different.

ScieraSciera    Sat, 15/03/2014 - 13:45

I can't access it, it's blocked here in Germany, and strangely not even proxies that work on other videos work on this one.

caillean7caillean7    Sat, 15/03/2014 - 13:49

AnonymoX works for me with an US IP

ScieraSciera    Sat, 15/03/2014 - 13:59

As I already wrote shortly before that comment of your's: It has different lyrics.

karim saadkarim saad    Sat, 15/03/2014 - 14:03

This version make me crazy :)
But I'll look again

ScieraSciera    Sat, 15/03/2014 - 14:12

Thanks for figuring it out! :)
I'll correct the entry.

karim saadkarim saad    Sat, 15/03/2014 - 14:21

you welcome..
and have a nice day :)

ScieraSciera    Sat, 15/03/2014 - 14:24

Uhm, it's still not exactly the same, the verse beginning with "You told me once, dear, you really loved me" doesn't appear in that version.
Well, it's probably the best we can figure out; this song seems to be listed under Bryan Ferry with that extra verse on other websites, too.
I'll remove that verse, reformat the lyrics and notify the translators. Better one extra verse in the translations than one missing.

↑↓