Kino - Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroyi za mnoyi dver' ya uhozhu) (English translation #5)

Kino – Закрой за мной дверь я ухожу

English translation

English

Translation

1 2 3 4#5

Close the door behind me, I'm leaving

They say they cannot take risks

because they have a house,

a house with light.

And I don't know for sure who of us is right,

Rain awaits me outside,

A lunch awaits them in their house.

Close the door behind me.

I'm leaving.

And if your sweet light ever bores you,

you can find a place with us,

there's enough rain for everyone.

Look at the clock, look at the portrait on the wall,

Listen -- there, at the window,

you will hear our laughter.

Close the door behind me.

I'm leaving.

thanked 120 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Ulman Begovic	2 years 3 months
melovemel	3 years 7 months
fabriciosoares	4 years 10 months
ALampPost	5 years 5 months
rottenporcelain	6 years 8 months

Submitted by

associational on 2014-07-28

Subtitles created by

pnielsen on Sun, 16/02/2025 - 04:30

Subtitles edited by

Ethnicparty

Russian

Original lyrics

Закрой за мной дверь я ухожу

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Закрой за мной дверь..."

English #1, #2, #3, #4, #5

German #1, #2

Italian #1, #2

Portuguese #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Transliteration #1, #2

Turkish

Ukrainian

Comments