✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Zapachnialo Jesienia
Zapachniało powiewem jesieni
Z wiatrem zimnym uleciał słów sens
Tak być musi, niczego nie mogą już zmienić
Brylanty na końcach twych rzęs
Tam, gdzie mieszkasz, już biało od śniegu
Szklą się lodem jeziorka i błota
Tak być musi, już zmienić nie moga niczego
Zaczajona w twych oczach tęsknota...
Wróci wiosna, deszcz spłynie na drogi
Ciepłem słońca serca się ogrzeją
Tak być musi, bo ciągle tli się w nas ten ogień
Wieczny ogień, który jest nadzieją
Вечный огонь
Стылым ветром пахнуло осенним,
Суть слов этот ветер унес.
Так и должно быть, уже ничего не изменишь,
На ресницах брилиантики слез.
Там где дом твой, там белые снеги,
Лед на глади озер и болот.
Так и должно быть, не станет иначе во веки,
Лишь тоска в твоем взгляде живет.
Дождем весна к нам вернется однажды,
Теплым солцем сердца отогреет.
Так и должно быть, потому что зовется надеждой
Вечный огонь, который в душе нашей тлеет.
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
George Murakhtanovsubmitted on 4 Dec 2021 - 20:57
Grzegorz Ciechowski TOP 3
About translator
George MurakhtanovSenior Member
Contributions
- 46 translations
- 14 songs
- added 1 artist
- left 9 comments
- 206 thanks received
NativeRussian
BeginnerPolish
206
