Home Home
Help
Sign Up
LT → Serbian, Torlakian dialect, Montenegrin → Serbian Folk → Засп'о Јанко → English
  • Serbian Folk

    Serbian Folk

    Засп'о Јанко → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Chinese, Romanian, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Засп'о Јанко

Зас'по Јанко под јабланом,
Миле моје, драге,
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме.
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме.
 
Под јабланом, златном граном,
Миле моје, драге,
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме.
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме.
 
Ја отргох златну грану,
Миле моје, драге,
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме.
Лепе моје црне очи,
Погледајте на ме..
 
Translation

Janko has gone to sleep

Janko has gone to sleep under a poplar...
"Oh, my sweet, my beloved,
My beautiful black eyes,
Look at me.
Oh, my beautiful black eyes,
Look at me."
 
Under a golden-boughed poplar
Are my sweet, my beloved,
My beautiful black eyes..
"Look at me,
Oh, my beautiful black eyes,
Look at me."
 
"I've broken off one of the poplar's golden boughs,
Oh, my sweet, my beloved,
My beautiful black eyes,
Look at me.
Oh, my beautiful black eyes,
Look at me..!"
 
Serbian Folk: Top 3
1.Христе Боже (Hriste Bože)
2.Расти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore)
3.Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)
Comments
↑↓