Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English → Zaza Fournier → Baiser d'un soir
  • Zaza Fournier

    Zaza Fournier

    Baiser d'un soir • Zaza Fournier • 1 translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
1 translation

Baiser d'un soir lyrics

Baiser d'un soir, espoir
Baiser d'une nuit, ennui
 
Tu m'as donné celui-ci, en pleine nuit à Paris
Sous les néons et les cris, dans cette boite de nuit.
Moi j'ai souri et j'ai dit : ce garçon il est gentil
D'autant plus qu'il est poli, et puis il me fait envie
 
Aie aie aie
Encore un, encore une,
Un amant, une nuit
Et tout ça pour des prunes
C'est malin, c'est tant pis
 
On a dansé jusqu'à jour, dans un lit étranger pour
ne rien garder de ces heures, pas même une goutte du sueur
Moi j'ai pensé : ne retiens pas ces yeux, ce joli minois,
De toute façon, c'est mieux comme ça
L'amour d'un soir, tu aimes ça
 
Et puis tu m'as dit « à bientôt », je n'ai pas cru à ces deux mots
De toute façon j'ai mieux à faire, je veux rester célibataire
 
Aie aie aie
Encore un, encore une,
Pas d'amour, mais de longues nuit,
Je ne veux pas compter pour des prunes
C'est malin, c'est tant pis
 
Finalement la vie, quelle histoire,
On s'est revu bien plus d'un soir,
Dans les cafés et les zoos,
En sont témoins Les animaux
Tu m'as raconté tes espoirs, moi j'ai évité mes déboires,
Je ne voulais pas que tu croies, que j'étais malheureuse avant toi
 
Et même si demain on se quitte, sans beaux adieux, à la va-vite
Je ne regrette pas le zoo, tout ces instants à demi-mot
 
Aie aie aie
Baiser d'un soir, espoir
Baiser d'une nuit, aussi
 

 

Translations of "Baiser d'un soir"
Polish
Zaza Fournier: Top 3
1.Vodka Fraise
2.Baiser d'un soir
3.La Vie à Deux
Please help to translate "Baiser d'un soir"
French → Arabic Sereen
Idioms from "Baiser d'un soir"
1.à la va-vite
Comments
↑↓