Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German → Megaherz → Zeig mir dein Gesicht → English
  • Megaherz
    Megaherz – Zeig mir dein Gesicht

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Zeig mir dein Gesicht

Falls du das sein willst was du spürst
kann es notwendig sein
dass du in dir wühlst
Schau wie wir die Dinge verachten
Schau wie wir die Dinge betrachten
dass das Leben uns beengt
dass das Leben uns verdrängt
 
Sag mir wohin
dich dein Herz verführt
Sag mir wohin du gehst
Sag mir wohin
dich dein Herz verführt
dass du dich bewegst
 
Komm steh auf und sag es laut
Komm steh auf und sag es jetzt
Komm und zeig mir dein Gesicht
 
Ist es wirklich zu ertragen
Ist es wirklich zu beklagen
dass diese Reise kläglich sei
Jeder gehetzt und vogelfrei
 
Sag mir wohin
dich dein Herz verführt
Sag mir wohin du gehst
Sag mir wohin
dich dein Herz verführt
was dich erregt
 
English
Translation

Show me your face

If you want to be what you feel
it can be necessary
that you rummage within yourself
Look at how we condemn things
Look at how we consider things
that life limits for us
that life eliminates for us
 
Tell me where
your heart misleads you
Tell me where you're going
Tell me where
your heart misleads you,
that you move
 
Come, get up and say it loudly
Come, get up and say it now
Come and show me your face
 
Can it really be borne,
can one really complain
that this journey is piteous,
Everyone is agitated and free like a bird
 
Tell me where
your heart misleads you
Tell me where you're going
Tell me where
your heart misleads you,
what excites you
 
✕

Translations of "Zeig mir dein ..."

English
Serbian
Spanish
Comments
↑↓