✕
English
Translation
To the Stars
Deep white night plants
So wild and over-chilled
Lured by a will-o'-the-wisp
And washed up on the bank
Hectically, your hands grope
For what you desire
And your senses wait feverishly
For the good fortune that you'll experience
The night will be at your service
See how it greets you
Infinity, it lies before you
And the world at your feet
Strange how everything gives in
Everything seems so easy
Time stands still as the fire reaches you
Your mind explodes like a supernova
Time seems to stand still
You fly through the night on white clouds
Your substance is
Whiter than white
Hotter than hot
Once to the stars
And back again
High like never before
In order to shine like them
When the morning wakes up
It's the devil that laughs
Once to the stars
And back again
Way up high and then much further
Through the roof of this world
The great illusions
You, the glorious hero
On white waves through the night
High like never before
You climb up to the stars
In order to shine like them
jnlo18✕
Comments
absolutelsewhere
Sat, 06/02/2021 - 06:24
Thank you for catching that! I reworded it so that the "it" stays, but it reads in a way that should make sense now.
sarcasmcupcakes
Sat, 06/02/2021 - 07:28
You know what's funny? Alexx writes the most nihilistic shit I've ever heard (my husband @ An Deinem Grab: "Jesus man, watch a Disney movie or something.") but in interviews and onstage, he's this big, fun goofball. ??
absolutelsewhere
Thu, 11/02/2021 - 02:41
People are funny like that sometimes! Duality of man, I guess?
Freigeist absolutelsewhere
Thu, 11/02/2021 - 02:41
Danke! :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Just a minor mistake - "Infinity lies before you" (just delete the extraneous "it")