✕
Bulgarian
Original lyrics
Телефонна любов
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти, моя любов
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти, вечна любов
Телефон все ни свързва,
Телефон ни дели.
Малко тъжна е тази
Наша обич, нали?
Ако аз заговоря,
Ти отсреща мълчиш
И не мога да видя
най-добрите очи.
Ако ти заговориш,
Аз не мога така
С мойте длани да стопля
Твойта малка ръка.
Как изгрява, не виждам,
Върху устните смях
И не мога да стигна
С мойте устни до тях.
Припев: /2x
Ти ще дойдеш тук, аз зная,
Но нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй, което ни дели.
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти, моя любов
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти,
Ти, ти, ти, вечна любов
Аз не искам такава
телефонна любов.
Аз те искам до мене
като тих благослов.
Аз те искам до мене
всеки ден всеки час,
Да си само със мене
всеки миг, всеки миг!
Припев:... /2x/
Ти ще дойдеш тук, аз зная,
Но нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй, което ни дели.
Submitted by 
Oleksandr_ on 2015-07-14
Oleksandr_ on 2015-07-14
Andrew from Russia
LT
kdraviaUkrainian
Translation
Телефонна любов
Рефрен:
Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, моя любов
Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, вічна любов
Телефон нас єднає,
Телефон ділить нас
Але трішечки сумне
Кохання в наш час
Коли я заговорю,
Ти навпроти ні слова
І не сяють мені твої очі чудові
Коли ти заговориш,
Я не здатен в цю мить
Твою руку тендітну
Своєю зігріть
Я не бачу як усміх
Прикрашає вуста
І мені недосяжна
Твоїх губ теплота
Приспів:... /2х
Ти сюди прийдеш, я знаю -
Щось всередині болить
Та найбільша в світі відстань
Розділяє нас в цю мить
Рефрен:...
Та мені не потрібна
телефонна любов
Я жадаю лиш тебе
побачити знов
Моє благословення
хай до тебе летить,
Щоб була ти зі мною
кожну мить, кожну мить
Приспів:... /2х
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Сюрприз для всех фанатов Филиппа Киркорова. Оказывается он "римейки делал" еще в самом начале своей карьеры :)