-
すきすきだいすき, → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
すきすきだいすき,
常識をはるかに超えてつのる想い
突然変異的に勃発したバラ色の恋
もはや暴力的とも言える程の純愛
既に昭和史に刻む勢いのジュ・テーム
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Hold me あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き 好き好き大好き
好き好き大好き
愛してるって言わなきゃ殺す
日常を打破して具体化するエロス
更多更詳盡歌詞 在
魔鏡歌詞網
本能で重ねる情事 無限地獄
アンチニヒリズムの直感認識は
潜在的幼児性暴力癖を誘発
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Hold me あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き 好き好き大好き
好き好き大好き
愛してるって言わなきゃ殺す
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Hold me あばらが音を立てて折れる程
好き好き大好き 好き好き大好き……
Submitted by Bre Long on 2016-11-29
Transliteration
Suki Suki Daisuki
Joushiki o haruka ni koete tsunoru omoi
Totsuzen hen'iteki ni boppatu shita barairo no koi
Mohaya bouryokuteki tomo ieru hodo no jun'ai
Sude ni shouwashi ni kizamu ikioi no 'je t'aime'(ju teemu)
Kiss me naguru yoni kuchibaru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto o tatete oreru hodo
Suki suki suki daisuki suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Aishiteru tte iwanakya korosu
Nichijou o daha shite gutaika suru erosu
Honnou de kasaneru zyouji mugen jigoku
Anchinihirizumu no chokkan ninshiki wa
Senzaiteki youjisei bouryokuheki o yuuhatsu
Kiss me naguru yoni kuchibaru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto o tatete oreru hodo
Suki suki suki daisuki suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Aishiteru tte iwanakya korosu
Kiss me naguru yoni kuchibaru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto o tatete oreru hodo
Suki suki suki daisuki suki suki daisuki
Thanks! ❤ | ||
thanked 656 times |
Submitted by Jelly Cat on 2016-11-29
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
Jun Togawa: Top 3
1. | すきすきだいすき, (Suki Suki Daisuki) |
2. | ヘリクツBOY |
3. | さよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) |
Comments
About translator
megastrickboy@gmail.com
Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions: 1840 translations, 66 transliterations, 644 songs, 1 collection, 9436 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 202 members, 34 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 71 idioms, left 617 comments, added 16 annotations
Languages: native Japanese, beginner English, French