• Emily Dickinson

    traducción al Italiano

Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

1301 I cannot want it more

I cannot want it more —
I cannot want it less —
My Human Nature's fullest force
Expends itself on this.
 
And yet it nothing is
To him who easy owns —
Is Worth itself or Distance
He fathoms who obtains.
 
Italiano
Traducción

Non posso volerne di più

Non posso volerne di più –
Non posso volerne di meno –
L'intera forza della mia Natura Umana
Si esaurisce su di essa.
 
Eppure è cosa da nulla
Per chi facilmente la possiede –
È Valore o Distanza –
La domina chi la ottiene.
 

Las traducciones de "1301 I cannot want ..."

Italiano
Ruso #1, #2, #3, #4
Comentarios