Avec le Choeur qui précède l'air:
http://www.dailymotion.com/video/x57x1n0_carmen-habanera_music
Choeur:
La cloche a sonné, nous, des ouvrières
Nous venons ici guetter le retour;
Et nous vous suivrons, brunes cigarières,
En vous murmurant des propos d'amour.
Sans faire les cruelles,
Écoutez-nous, les belles
Vous que nous adorons,
Que nous idolâtrons.
Mais nous ne voyons pas la Carmencita !
La voila ! La voila !
La voila! Voila la Carmencita !
Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous
Carmen sois gentille au moins réponds-nous
Et dis nous quel jour tu nous aimeras
Carmen dis-nous quel jour tu nous aimeras !
Carmen:
Quand je vous aimerai?
Ma foi je ne sais pas
Peut-etre jamais ! Peut-etre demain !
Mais pas aujoud’hui !
C’est certain !
"L'amour est un oiseau rebelle" est une aria (habanera) du premier actes de Carmen (1875), l'opéra-comique (un opéra qui n'est pas entièrement chanté) en quatre actes de Georges Bizet.
Cet opéra tragique se passe au sud de l'Espagne et raconte l'histoire d'un homme naïf, Don José, tombé sous le charme d'une femme fatale. C'est l'un des opéras les plus joués au monde.
Elle introduit le personnage de Carmen, cigarière à la manufacture des tabacs de Séville, que le public découvre pour la première fois. L'air se termine alors que Carmen cueille une fleur, qu'elle lance à Don José...