MISTER MASTER
Me gusta
✕
Dijamanti i rđa
Neka sam proklet
Evo ga opet tvoj duh
Ali to nije neobično
To je samo jer je mesec pun
I desilo se da si pozvala
A ja sedim ovde
Ruka na telefonu
Slušam glas koji sam znao
Pre par svetlosnih godina
Idem pravo prema propasti
Kao što se sećam tvojih očiju
Bile su plavlje od crvendaćevih jaja
Moja poezija je bila loša,rekla si
Odakle zoveš?
Bogu iza nogu
pre deset godina
Kupio sam ti neku dugmad za košulju
Ti si kupila nešto meni
Oboje znamo šta sećanja mogu doneti
Donose dijamante i rđu
Postala si poznata
Već legenda
Neispran fenomen
Originalna skitnica
Zalutala si u moje naručje
I tu ostala
Povremeno izgubljena na moru
Deva je bila tvoja besplatno
Da,devojka iz školjke
Držaće te nepovređenu
Sada te vidim kako stojiš
Smeđe lišće pada okolo
I sneg u tvojoj kosi
Smeješ se kroz prozor
Tog bednog hotela
Iznad Vašingtonskog trga
Naše disanje izlazi kao beli oblak
Meša se i visi u vazduhu
Obraća se direktno meni
Oboje smo mogli umreti tada i tamo
Sada mi govoriš
Da nisi nostalgična
Onda mi daj drugu reč za to
Ti koja si tako dobra sa rečima
I držanju stavri nejasnima
Jer treba mi nešto te nejasnoće sad
Sve se vratilo previše jasno
Da,voleo sam te nežno
I ako mi nudiš dijamante i rđu
Već sam platio.
Publicada por 
olivia d. el 2012-05-04
olivia d. el 2012-05-04Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
marijanaem
marijanaem Subtítulos creados por 
David Ephraim el Mar, 25/02/2025 - 16:25
David Ephraim el Mar, 25/02/2025 - 16:25✕
Las traducciones de "Diamonds & Rust"
Serbio #1, #2
Comentarios
MISTER MASTER
Jue, 06/09/2012 - 23:43
Nessie Simić
Lun, 26/08/2019 - 18:01
Prevod ima više grešaka,prvenstveno pol. Ona se kao žena obraća Dilanu,svom nekadasnjem ljubavniku.
Slobodan Petković
Lun, 22/03/2021 - 17:05
prevod bi bio dobar da nije jedne sitnice.pesnik je žensko i obraća se muškarcu ,a ne obratno.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
